Sweet Shop: Poemas nuevos y seleccionados, 1985-2023

Título original:

Sweet Shop: New and Selected Poems, 1985-2023

Contenido del libro:

Meditaciones sobre la vida urbana en Bombay, Calcuta y el Reino Unido, así como elegías por los muertos pueblan esta original colección.

Amit Chaudhuri, uno de los escritores de ficción más exploradores de la lengua inglesa, también ha escrito y publicado poesía a lo largo de su carrera como novelista, poesía que comparte muchas de las inquietudes de su prosa al tiempo que emite una nota propia, distinta y memorable. Este libro recoge por primera vez la mayor parte de esa obra, empezando por St Cyril Road, que toma el nombre de una calle de Bandra, un suburbio de Bombay al que se mudaron los padres de Chaudhuri a principios de los ochenta. En las visitas que les hacía desde el Reino Unido, donde estudiaba, Chaudhuri descubrió que le llamaban la atención las minucias de las calles y los avistamientos desde los balcones, con una sensación de descubrimiento cotidiano que luego trasladó a sus dos poemas. En los años siguientes abandonó en gran medida la poesía, hasta que una visita en 2018 al norte de Calcuta para fotografiar los interiores de las tiendas de dulces dio lugar a un nuevo volumen, Sweet Shop. Si St Cyril Road trata sobre ser y mirar, Sweet Shop trata sobre el sabor de vivir. Le siguieron los poemas de Ramanujan (que lleva el nombre del gran matemático), que trazan el modo en que la vida de Chaudhuri se ha entrelazado con varias ciudades, así como poemas que sirven de elegía a sus padres.

Esta colección también contiene un ensayo, "Interlude", sobre el traslado de los padres de Chaudhuri a Bandra y sus comienzos como poeta, una selección de canciones y algunos poemas nuevos e inéditos.