Sweeney Todd: el barbero diabólico de Fleet Street

Opiniones de los lectores

El libro «Sweeney Todd: el barbero diabólico de la calle Fleet» se basa en la novela victoriana de terror «El collar de perlas». Aunque muchos lectores disfrutaron con la apasionante narración y la atmósfera gótica, observaron diferencias significativas con las populares adaptaciones cinematográficas, especialmente la dirigida por Tim Burton. El libro ofrece una introducción esclarecedora que aporta contexto histórico, pero su comercialización como adaptación cinematográfica ha causado cierta confusión entre los lectores.

⬤ Una trama fascinante con giros inesperados y un rico ambiente gótico.
⬤ Rápido y accesible para los lectores modernos.
⬤ Atractivo desarrollo de los personajes, especialmente los de Sweeney Todd y la Sra. Lovett.
⬤ Introducción bien escrita que mejora la comprensión del trasfondo de la historia.
⬤ Ofrece una visión única de la leyenda de Sweeney Todd en comparación con otras adaptaciones.

⬤ Portada y título engañosos, ya que pueden inducir a los lectores a esperar una adaptación cinematográfica directa.
⬤ Muchos elementos de la trama difieren significativamente de adaptaciones conocidas, lo que puede decepcionar a los fans.
⬤ Las anotaciones situadas al final del libro complican la lectura.
⬤ La introducción contiene spoilers que disminuyen el impacto de las revelaciones de la historia.
⬤ A algunos lectores les resultó difícil identificarse con el estilo de la prosa.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street

Contenido del libro:

Sweeney Todd, una sensacional historia de asesinatos y pasteles, es un clásico de la literatura de terror británica, ampliamente adaptado a la prensa y al teatro, sobre todo por Stephen Sondheim, cuyo improbable "thriller musical" ganó ocho premios Tony.

Esta edición ofrece la historia original con todos sus atmosféricos adornos victorianos. La historia de la asociación asesina de Todd con la pastelera Margery Lovett, a la vez inconcebiblemente desagradable e innegablemente convincente, ha dado pie a una serie aparentemente interminable de adaptaciones dramáticas de éxito, canciones y baladas populares, novelas, obras radiofónicas, novelas gráficas, ballets, películas y musicales.

El cuento original de Sweeney Todd, publicado por primera vez con el título El collar de perlas, combina la historia del espeluznante método de Todd para robar y despachar a sus víctimas -mediante los pasteles de carne de la señora Lovett- con una subtrama romántica de engaño, disfraz y trabajo detectivesco, con las oscuras y desagradables calles de Londres como telón de fondo. El editor Robert Mack "da cuerpo" a la historia con una fascinante introducción que aborda los orígenes del cuento, el crecimiento de la leyenda y la historia de sus numerosas versiones. Mack también incluye notas explicativas que señalan aspectos interesantes, además de una cronología completa de las muchas versiones de Sweeney Todd.

Desde que Sweeney Todd entró por primera vez en el imaginario público a mediados del siglo XIX, sus hazañas han aterrorizado y fascinado al público de todo el mundo. Esta nueva edición permite a los lectores modernos saborear el espantoso original en todo su horripilante esplendor.