Swans: Sacrificio y Trascendencia: La historia oral

Título original:

Swans: Sacrifice and Transcendence: The Oral History

Contenido del libro:

"No soy ajeno al fracaso, y soy consciente de que puede llegar en cualquier momento, como a menudo ha ocurrido. Hay que guardarse las cosas en el pecho y ser consciente de lo que es realmente importante: la obra, no todo lo que la rodea. Si tienes fe en la obra, la gente vendrá... es un imperativo artístico, no tiene nada que ver con la percepción del público ni con la carrera ni con ninguna de esas tonterías.

"El nombre Swans es sinónimo de lo que soy, pero es cómo se consigue y lo consigue la gente: esa gente tiene que estar totalmente comprometida con la creación de este sonido y con hacerlo totalmente incisivo e intransigente. El trabajo lo es todo y tiene que, al menos en ese momento, parecerme estelar. Ese es el requisito previo. Es algo intangible que realmente habla y tiene algo de verdad".

--Michael Gira

A lo largo de tres décadas y media, los Swans de Michael Gira han surgido de unos orígenes caóticos en las secuelas de la escena No Wave de Nueva York para convertirse en uno de los grupos de rock más aclamados de los últimos años. La infame "banda más ruidosa del planeta" de la década de 1980 se transformó repetidamente hasta desplomarse exhausta, rota y desanimada a finales de la década de 1990.

Swans regresaron triunfalmente en 2010 para encabezar las encuestas de fin de año y alcanzar el estatus de grandes supervivientes y estadistas de la escena underground entre los fans y los críticos. En todo momento, el deseo de Gira ha seguido siendo crear música de tal intensidad que el oyente pueda olvidarse de la carne, deshacerse del cuerpo, existir como pura energía -trascendente- dentro del sonido.

A través de estas páginas, los músicos responsables cuentan la historia de una de las bandas más significativas de la era post-punk estadounidense. Basándose en más de 125 entrevistas originales, Swans: Sacrifice And Transcendence es el compañero definitivo de Swans y su trabajo desde los años ochenta hasta nuestros días.