Swallow Barn; Or, a Sojourn in the Old Dominion (El granero de las golondrinas; o una estancia en el Viejo Dominio)

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Swallow Barn» destacan su elegante escritura y su perspicaz retrato de la vida en las plantaciones de antes de la guerra, aunque con una visión idealizada y potencialmente ofensiva de la esclavitud. Mientras que algunos lectores aprecian su estilo literario y su contexto histórico, otros critican la mala calidad de la impresión y la falta de una trama sólida.

⬤ Escritura bien elaborada con un estilo elegante
⬤ ofrece una visión de la vida en Tidewater y de la vida en las plantaciones antebellum
⬤ lenguaje colorido y frases únicas
⬤ digno de estudio por el contexto histórico
⬤ agradable de leer.

⬤ Representación idealizada de la vida en las plantaciones que minimiza la severidad de la esclavitud
⬤ considerada ofensiva por algunos
⬤ mala calidad de impresión con muchas páginas ilegibles
⬤ estructura sin trama que puede no enganchar a todos los lectores.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Swallow Barn; Or, a Sojourn in the Old Dominion

Contenido del libro:

Publicada originalmente en 1832 y revisada en 1851, Swallow Barn, la novela de John Pendleton Kennedy sobre la vida antebellum en una plantación de la costa de Virginia, fue descrita por su autor como "un libro de viajes, un diario, una colección de cartas, un drama y una historia". Swallow Barn ha regresado del olvido muchas veces en los últimos 150 años, en parte porque se resiste a la categorización y conserva su originalidad. Es una novela que no es una novela, escrita por un hombre que era y no era un sureño o incluso, según su propio criterio, un escritor.

Swallow Barn comenzó como una serie de cartas escritas por Mark Littleton (Kennedy) a su vecino Zachary Huddlestone de Preston Ridge, Nueva York. Littleton, que visitaba a sus parientes de Virginia en su granja llamada Swallow Barn, en el río James, no lejos de Richmond, le dijo a su amigo que escribiría un "relato completo, veraz y particular de todas mis acciones, o más bien de mis visiones y pensamientos" mientras estuviera entre sus geniales parientes. Pero Kennedy pronto abandonó la pose de escritor de cartas y dedicó sucesivos capítulos a bosquejos de la vida rural de Virginia. Al elegir escribir sobre los "modales" de su propia región, ganó no solo estima como autor americano sino reconocimiento por una forma de vida hacia la cual se estaba desarrollando una abierta hostilidad en el Norte.

La introducción de Lucinda MacKethan a esta edición considera la información biográfica y las fuerzas culturales y literarias que operaron para hacer de Swallow Barn un producto único y representativo de su época. MacKethan también analiza el diseño de Kennedy para la novela, las estrategias ideológicas y artísticas que rigieron las elecciones y los cambios que hizo al crear lo que ahora se considera uno de los retratos de ficción más importantes de la sociedad de las plantaciones por alguien íntimamente relacionado con ese lugar y esa época.