Swahili Folklore: Recopilación de datos sobre animales, cuentos populares, rimas infantiles y canciones

Opiniones de los lectores

Swahili Folklore, escrito por Gloria D. Gonsalves, es una encantadora recopilación de cuentos, canciones y rimas infantiles escritas por niños de la ciudad natal de la autora en Tanzania. El libro no sólo cautiva, sino que también educa a los jóvenes lectores sobre la cultura y los valores tanzanos, a la vez que presenta entretenidas lecciones a través de atractivas narraciones y simpáticas ilustraciones.

El libro presenta una refrescante colección de historias fáciles y agradables de leer para los niños. Ofrece una visión profunda de la cultura y las costumbres tanzanas, enseña valiosas lecciones de vida e incluye aportaciones de los niños, lo que lo hace cercano a los jóvenes lectores. Las atractivas ilustraciones y los datos sobre los animales aumentan su atractivo.

Algunos lectores pueden encontrar que las lecciones de las historias, aunque valiosas, pueden parecer a veces demasiado simplistas u obvias. Además, el estilo de la narración puede no gustar a todos los lectores, ya que se centra en gran medida en las perspectivas de los niños, que podrían considerarse menos sofisticadas.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Swahili Folklore: A Compilation of Animal Facts, Folktales, Nursery Rhymes, and Songs

Contenido del libro:

A veces los viejos recuerdos vuelven a la mente con un efecto nostálgico. Un día mi cerebro se sentía como un elefante gigante mientras tarareaba viejas canciones y rimas que se remontaban a mis días en la guardería.

Mi país natal, Tanzania, me preocupaba. Sentí el impulso de compartir estos maravillosos recuerdos de infancia. Era el momento de mostrar mi gratitud a todos mis profesores, que hicieron de mis días de escuela una alegría para recordar, y también de compartir el don de la memoria con todos los niños de este universo.

Este libro se compone de canciones infantiles, canciones y 20 cuentos populares swahili traducidos al inglés.

Los cuentos fueron escritos y presentados por escolares de la escuela primaria de Manundu, en Korogwe, mi ciudad natal. En Tanzania, la tradición oral consiste en transmitir historias de una generación a otra.

No quería que estos conocimientos se perdieran, sino que se conservaran en forma de libro escrito. Las rimas infantiles, las canciones y los datos sobre animales los he aportado yo. Me inspiré en recuerdos de mi época escolar y también en el deseo de inculcar a los niños el aprecio por los animales salvajes, especialmente los que pertenecen a la Lista de Animales Amenazados.

Para todos los niños que deseen explorar su lado salvaje y divertido, basta con hojear las páginas de este libro y familiarizarse con el folclore swahili y la fauna tanzana. Tanzania te da una calurosa bienvenida. «¡Karibu sana! «.