Susurro de esplendor: Poemas de Chong Hyon-Jong

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 13 votos.

Título original:

Whisper of Splendor: Poems by Chong Hyon-Jong

Contenido del libro:

Susurro de esplendor reúne unos 60 poemas del autor para demostrar sus ideales poéticos y su arte. En el libro, el lector observa la propensión del personaje a apartar la enmarañada red de significados que abarrota su conciencia, para poder asimilar las cosas tal y como son, tal y como se mueven. Chong ha renunciado a traducir las cosas desde fuera y a construir a partir de ahí sus complicados significados, y ahora confía en su intensa visión para elaborar una nueva poesía. Se ha convertido en un realista de la visión.

El ojo de la mente -las ondas interiores- le transporta a la mañana de mañana, donde el corazón amanece y el Tiempo florece plenamente, a pesar de los males del mundo moderno. Entrelazados con la búsqueda estética, el conocimiento filosófico y el anhelo de una humanidad robusta, sus poemas son conmovedoramente bellos, visionarios y, a menudo, humorísticos.

Chong Hyon-Jong nació en Seúl (Corea) en 1939, se licenció en Filosofía por la Universidad de Yonsei y debutó como poeta con «Hyondae Munhak» en 1965. Entre sus libros de poesía figuran «El sueño de las cosas», «Llámame Sr. Estrella», «Como una pelota que rebota al caer», «No hay mucho tiempo para amar», «Una flor», «Los árboles del mundo», «Sed como una fuente» y «No puedo soportarlo». También tradujo varios libros literarios al coreano.

Cho Young-Shil es traductora de tres poemarios coreanos: One Day, Then Another de Kim Kwang-Kyu (White Pine Press, 2013), A Warm Family de Kim Hu-Ran (Codhill Press, 2014), A Lion at Three in the Morning de Nam Jin-Woo (Homa & Sekey Books, 2017). Escribió Flowers Going to Seeds, un libro de poemas en memoria de su madre (1908-2001), y en su tiempo libre escribe poemas para jóvenes adultos.