Susurrando al oído del gigante: Crónica de primera línea de la guerra de Bolivia contra la globalización

Opiniones de los lectores

El libro «Susurro en la oreja del gigante», de William Powers, ofrece una cautivadora perspectiva en primera persona de la vida en la Amazonia boliviana, centrándose en las intrincadas relaciones entre las culturas indígenas y las influencias externas, especialmente en el contexto de las cuestiones medioambientales y políticas. Es elogiado por su narrativa bien escrita que combina experiencias personales con importantes temas sociopolíticos, pero algunos lectores expresan su preocupación por el privilegio percibido del autor y la necesidad de un mayor énfasis en las perspectivas indígenas.

⬤ Narrativa bien escrita y atractiva
⬤ ofrece observaciones perspicaces y honestas de la cultura boliviana y los problemas medioambientales
⬤ ilumina las luchas de los pueblos indígenas en el contexto de la globalización
⬤ rico en anécdotas personales que mejoran la experiencia de lectura
⬤ muy recomendable para los interesados en Bolivia y el ecologismo.

⬤ Algunos lectores opinan que el autor parece «privilegiado»
⬤ un deseo de que se preste más atención a las perspectivas indígenas
⬤ algunos comentarios sobre la posible necesidad de un glosario de términos españoles
⬤ algunas anécdotas pueden parecer secundarias con respecto a los temas principales.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

Whispering in the Giant's Ear: A Frontline Chronicle from Bolivia's War on Globalization

Contenido del libro:

Bolivia, durante mucho tiempo el oscuro "Tíbet de Sudamérica", se convirtió en un foco de atención mundial durante los cuatro años que William Powers vivió allí como cooperante. La CNN y el New York Times han mostrado imágenes de mujeres aymaras con bombín derribando tanques; las protestas ciudadanas han derrocado a multinacionales y a dos presidentes proglobalización.

En Susurrando al oído del gigante, Powers da vida a las recientes luchas del pueblo boliviano. Cuando llega a la selva, conoce a un extraordinario indio chiquitano llamado Salvador que lucha contra la extinción de su pueblo. Al mismo tiempo, el reloj corre para tres multinacionales de la energía obligadas a frenar el calentamiento global.

Ambos objetivos dependen de la supervivencia de un tramo de selva virgen. Pero mientras los indios y los gigantes del petróleo se unen para poner en marcha el mayor proyecto de Kioto del mundo -utilizar los bosques para absorber los peligrosos gases de efecto invernadero planetarios-, la vida de Salvador se ve amenazada por los madereros que colaboran con una oligarquía boliviana racista.

La búsqueda de una selva única queda subsumida en un movimiento de liberación nacional. Susurrando en la oreja del gigante pasa por debajo de los titulares, entretejiendo con gracia memorias, viajes, historia y reportajes en una crónica inolvidable de un "pequeño país pobre y rico" que intenta comprometerse con el mundo sin perder su alma.