Sustantivos, verbos, etc.: Poemas escogidos

Título original:

Nouns, Verbs, Etc.: Selected Poems

Contenido del libro:

Fiona Farrell, una de las escritoras más versátiles de Nueva Zelanda, ha publicado cuatro poemarios a lo largo de 25 años, desde Cutting Out (1987) hasta The Broken Book (2011). Noun, verbs, etc.

recoge los mejores trabajos de estos libros y los intercala con otros poemas hasta ahora "no recogidos". Los temas son amplios: políticos y personales, regionales y globales, incluyendo el amor y el nacimiento y la muerte, la guerra y la emigración, la historia y el paisaje.

Los poemas mezclan el lirismo con el modo llano y directo de la lengua vernácula neozelandesa; canalizan voces poco frecuentes en la poesía en forma de canciones y baladas tradicionales. Están bien elaborados pero no son pretenciosos, son jocosos pero esclarecedores, autocríticos pero sabios, tristes, divertidos y profundamente humanos.