Susanna: la formación de una niña inglesa

Opiniones de los lectores

El libro ha sido elogiado por su nueva perspectiva de la Gran Bretaña de posguerra, narrada a través de las experiencias de una niña alemana, Heike. Explora temas como la identidad, las complejidades de la paternidad y el impacto de la guerra en la siguiente generación. La escritura destaca por su belleza y profundidad emocional.

Narrativa convincente desde una perspectiva alemana única, explora temas de identidad y relaciones entre padres e hijos, prosa bellamente escrita, llena de vívidas descripciones y dramatismo. Muchos lectores lo encontraron conmovedor y desearon una segunda parte.

Para algunos lectores, la exploración de la identidad y el lento desarrollo de la comprensión del protagonista pueden resultar complejos o desafiantes.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Susanna: the Making of an English Girl

Contenido del libro:

Embarcada en un mundo hostil e incapaz de comprender el idioma, Heike, inmigrante y niña "enemiga", lucha por entender a los isleños ingleses mientras se adapta a la nueva identidad que se le exige.

Con la intención de escapar de los traumas de crecer en la Alemania fascista y de los horrores de su desolación de posguerra, la madre de Heike se casará con el carismático oficial inglés que conoció durante la ocupación aliada de Lneburg. Su hija, que a partir de ahora será conocida como "Susanna", deberá mantenerse inocente del pasado de su madre y crecer como inglesa.

A medida que se desarrollan estas memorias sobre el desplazamiento, el carácter nacional y los malentendidos, S M Saunders se convierte en la detective de su propia historia, en busca de la verdad que reconcilie su doble identidad y sus emociones contradictorias.

Pero esto dista mucho de ser un libro de memorias sobre la miseria. Es una historia de amor: el intenso amor de la narradora por el extraordinario y excéntrico pueblo inglés, cuyas influencias positivas no sólo la formaron a ella y a su madre, sino que también le dieron la fuerza necesaria para aceptar su propia identidad y la compleja y desgarradora historia de su madre.

Susanna: the Making of an English Girl explora una infancia triste, hermosa, divertida, rica en detalles y marcada, sobre todo, por el amor.

S M Saunders creció en Londres. Ejerció como enfermera en el Hospital de Westminster antes de trabajar para la BBC Radio en Broadcasting House. Se casó y vivió en Oxford. Después se trasladó a Chipre durante tres años. A su regreso, estudió Filología Inglesa y dio clases en un Sixth Form College y para la Open University. Crió a sus tres hijos en Hampshire, donde sigue viviendo. Es una poetisa galardonada. Su primera colección Blue Water Caf fue publicada por Oversteps Books en 2014, seguida de su segunda colección Split the Lark publicada bajo su nombre de casada Sue Davies en junio de 2021.