Surrealismo en Grecia: Una antología

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Surrealism in Greece: An Anthology

Contenido del libro:

En las décadas entre las dos guerras mundiales, los escritores y artistas griegos adoptaron el surrealismo como un medio vanguardista de superar las tradiciones asfixiantes de su herencia clásica y también como una forma de responder a la situación política extremadamente inestable de su país. A pesar de que durante el resto del siglo XX produjeron muchas obras de primera calidad, los surrealistas griegos no han sido muy leídos fuera de Grecia.

Este volumen pretende remediar esa omisión ofreciendo traducciones autorizadas de las principales obras de los escritores surrealistas griegos más importantes. Nikos Stabakis agrupa a los surrealistas griegos en tres generaciones: los fundadores (como Andreas Embirikos, Nikos Engonopoulos y Nicolas Calas), la segunda generación y el Grupo Pali, que se formó en torno a la revista Pali. Para cada generación, ofrece una introducción muy útil a los temas y preocupaciones que animan su obra, así como biografías concisas de cada escritor.

Stabakis antologiza traducciones de todas las obras surrealistas clave de cada generación -poesía, prosa, cartas y otros documentos-, así como una selección de textos más raros. Su introducción al volumen sitúa el surrealismo griego en el contexto del movimiento internacional, mostrando cómo los escritores y artistas griegos utilizaron el surrealismo para expresar sus propias realidades culturales y políticas.