Sugarland: La transformación del campo en la Albania comunista

Título original:

Sugarland: The Transformation of the Countryside in Communist Albania

Contenido del libro:

En esta monografía histórica sobre la Albania comunista no urbana, Artan Hoxha analiza el ambicioso proyecto de desarrollo que convirtió una zona pantanosa en un lugar de producción azucarera después de 1945.

El autor pretende liberar la historia del comunismo albanés de los estereotipos que aún circulan sobre él con estigmas de aberración, paranoia, nacionalismo extremo y xenofobia. Esta microhistoria de la transformación agrícola e industrial de una zona del sudeste de Albania, explora un amplio abanico de temas que incluyen la modernización, el desarrollo y las políticas sociales, culturales y económicas.

Además de analizar la colectivización de la agricultura, Hoxha muestra cómo afectó el comunismo a la vida de la gente corriente del campo. Como en el resto del bloque comunista, el régimen albanés tomó prestados proyectos de desarrollo del pasado y los puso en práctica utilizando la movilización social y una economía dirigida. Los abundantes recursos de archivo junto con las entrevistas sobre el terreno dan fe de los esfuerzos de las autoridades por aumentar el consumo y transformar radicalmente los gustos de la gente.

Pero el libro sostiene que, a pesar del entorno represivo, las personas implicadas en el proyecto azucarero no eran simples receptores pasivos de los modelos de la capital de la nación. La autora también describe que -desafiando la bipolaridad de la Guerra Fría- los requisitos tecnológicos y las consideraciones de política social exigían cierto grado de compromiso con el mundo en general.