Suerte tonta: una novela de Vu Trong Phung

Opiniones de los lectores

La novela es un retrato humorístico y satírico del Vietnam del Norte en la década de 1930, con la colonización francesa como telón de fondo. Sigue el ascenso de Xuan el Pelirrojo desde una posición humilde hasta las clases altas de la sociedad, poniendo de relieve los absurdos y las pretensiones de la élite vietnamita durante esta época.

El libro ha sido elogiado por su humor, su estilo narrativo único y la vivacidad de sus personajes. A los lectores les ha parecido una sátira atractiva que arroja luz sobre un aspecto menos conocido de la historia del Sudeste Asiático, lo que la hace amena y educativa a la vez.

Algunas críticas podrían surgir del retrato duro y cínico de los personajes, que puede no gustar a todos los lectores. Además, su enfoque satírico puede eclipsar temas emocionales más profundos para quienes busquen una narrativa más seria.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Dumb Luck: A Novel by Vu Trong Phung

Contenido del libro:

Prohibida en Vietnam hasta 1986, Dumb Luck --del controvertido e influyente escritor vietnamita Vu Trong Phung-- es una amarga sátira del furor por la modernización en Vietnam durante la última época colonial. Publicada por primera vez en Hanoi en 1936, sigue el absurdo e inesperado ascenso en la sociedad colonial de un vagabundo callejero llamado Xuan el Pelirrojo. A medida que traza el fantástico ascenso social de Xuan, la novela ofrece una visión panorámica del orden social urbano de finales de la época colonial, desde las mugrientas aceras del antiguo barrio comercial de Hanoi hasta las llamativas mansiones de las emergentes clases altas francófilas del norte. La transformación de las relaciones de clase y de género tradicionales vietnamitas, desencadenada por el crecimiento del capitalismo colonial, representa uno de los temas principales de la novela.

Dumb Luck es la primera traducción de una obra importante de Vu Trong Phung, posiblemente el mejor escritor vietnamita del siglo XX. La inteligente trama de la novela, la riqueza de sus personajes, su tono humorístico y su preocupación por el sexo, la moda y el capitalismo atraerán a un amplio público. Atraerá a estudiantes y estudiosos de Vietnam, literatura comparada, estudios coloniales y postcoloniales, y civilización del sudeste asiático.

Vu Trong Phung murió en Hanoi, en 1939, a la edad de veintisiete años. Es autor de al menos ocho novelas, siete obras de teatro y varias otras obras de ficción, además de Dumb Luck.

Peter Zinoman es Profesor Asociado de Historia del Sudeste Asiático en la Universidad de California, Berkeley. Nguyen Nguyet Cam es profesora de vietnamita en la Universidad de California, Berkeley.