Sueños de mis veranos rusos

Opiniones de los lectores

Sueños de mis veranos rusos», de Andrei Makine, es una novela compleja y bellamente escrita que explora temas como la identidad, la cultura y la relación entre un niño y su abuela francesa con la historia rusa como telón de fondo. La prosa se describe a menudo como lírica y poética, pero algunos lectores consideran que el estilo es difícil y la narración inconexa, lo que ha suscitado opiniones encontradas sobre su coherencia y disfrute generales.

⬤ Bellamente escrito con una prosa lírica.
⬤ Rico en detalles culturales e históricos, sobre todo en la vida rusa.
⬤ Profunda exploración de temas como la identidad y la relación abuela-nieto.
⬤ Atractivo y sugerente para lectores interesados en las culturas rusa y francesa.
⬤ Ofrece una perspectiva única sobre la dualidad del patrimonio cultural.
⬤ Muy apreciado por su profundidad y resonancia emocional.

⬤ La narración puede ser inconexa y carece de una trama clara, lo que la hace parecer más memorias que novela.
⬤ El estilo de escritura se describe como «florido» y requiere una lectura lenta y cuidadosa, que algunos consideran tediosa.
⬤ Sentimientos encontrados sobre la traducción; algunos lectores creen que pierde el tono y la coherencia del original.
⬤ Ciertos temas, como el despertar sexual del protagonista, pueden resultar confusos o incómodos para algunos.
⬤ No se recomienda como lectura ligera o para sesiones de lectura ocasionales.

(basado en 80 opiniones de lectores)

Título original:

Dreams of My Russian Summers

Contenido del libro:

Todos los veranos, el joven Andrei visita a su abuela, Charlotte Lemmonier, a la que quiere mucho.

En un pueblo polvoriento con vistas a las vastas estepas rusas, cautiva a su nieto y a los demás niños del pueblo con historias maravillosas: ver a Proust jugar al tenis en Neuilly, la visita del zar Nicolás II a París, la muerte del presidente francés Félix Faure en brazos de su amante. Pero, gracias a su misteriosa abuela, Andrei también se entera de una Rusia que nunca ha conocido: un país de hambruna y miseria, injusticia brutal y el caos desesperado de la guerra.

Embelesado, Andrei entrelaza las historias de la abuela con su propio universo secreto de recuerdos y sueños. Ella crea para él un vívido retrato de la Francia de su infancia, una Atlántida lejana mucho más elegante, despreocupada y estimulante que la Rusia de los años setenta y ochenta. Sus cálidos y artísticos recuerdos de su tierra natal y de los libros cautivan a Andrei.

Absorto en esta visión, se convierte en un extraño en su propio país y, con el tiempo, en un inquieto viajero por Europa. Sueños de mis veranos rusos es una epopeya llena de pasión y ternura, dolor y angustia, fascinante en todos los sentidos.