Subir y bajar escaleras: la historia de los criados en las casas de campo

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Up and Down Stairs» lo presentan como una historia detallada e informativa de los sirvientes en las casas de campo inglesas, que abarca desde la Edad Media hasta el siglo XX. Aunque utiliza eficazmente fuentes primarias y ofrece una rica visión de la evolución del servicio doméstico, también recibe críticas por su estilo narrativo y la profundidad de su análisis.

⬤ Historia concisa pero detallada, organizada por siglos.
⬤ Rico uso de fuentes primarias como diarios, cartas y manuales domésticos.
⬤ Fascinantes ilustraciones y notas a pie de página.
⬤ Atractivo para los interesados en el tema, especialmente los fans de 'Downton Abbey'.
⬤ Bien documentado y con abundante información sobre los cambios en el papel de los sirvientes.
⬤ Bueno tanto para lectores ocasionales como para la investigación académica.

⬤ La calidad de la redacción fue criticada por mediocre, con una edición deficiente que dio lugar a errores textuales.
⬤ A algunos les pareció que le faltaba profundidad analítica y cohesión en la narración.
⬤ Las anécdotas pueden parecer anecdóticas o poco realistas, sobre todo en relación con temas delicados como el abuso de criados.
⬤ No es adecuado para lectores que busquen entretenimiento o narrativa; es más bien un libro de referencia histórica.
⬤ El lenguaje difícil y la terminología de siglos anteriores pueden confundir a los lectores.

(basado en 40 opiniones de lectores)

Título original:

Up and Down Stairs - The History of the Country House Servant

Contenido del libro:

Las casas de campo dependían de una intrincada jerarquía de sirvientes, cada uno de los cuales aportaba una habilidad esencial. Up and Down Stairs da vida a esta jerarquía, mostrando cómo un gran número de personas vivían juntas bajo una estricta segregación y cómo a veces esta segregación se rompía, como con el famoso matrimonio de un terrateniente con su lechera en Uppark.

Jeremy Musson capta las voces de los criados que dirigían estas inmensas casas y las hacían funcionar. A partir de memorias inéditas, cartas, salarios y artículos periodísticos, reconstruye su vida cotidiana desde la Edad Media hasta el siglo XX. La historia del servicio doméstico es inseparable de la historia de la casa de campo como icono de poder, civilización y lujo.

Esto es especialmente cierto en el caso de las grandes fincas como Chatsworth, Hatfield, Burghley y Wilton. Jeremy Musson analiza cómo estas grandes casas fueron, durante siglos, admiradas e imitadas en todo el mundo.