Strategiya: Los fundamentos del arte ruso de la estrategia

Título original:

Strategiya: The Foundations of the Russian Art of Strategy

Contenido del libro:

En los últimos años, los expertos occidentales han descrito generalmente las acciones del Kremlin como estratégicas o tácticas. Pero esta afirmación plantea una cuestión muy importante: ¿hasta qué punto refleja la interpretación occidental de la estrategia rusa las propias definiciones del país?

Aunque muchos historiadores militares han tratado de interpretar la estrategia rusa, Strategiya adopta un enfoque diferente. Reúne, en inglés, las obras clásicas del arte ruso de la estrategia, redescubiertas tras el colapso de la Unión Soviética. En lugar de explicar su análisis de la estrategia contemporánea rusa, Ofer Fridman ofrece su traducción y comentario de los textos fundacionales de los Clausewitz rusos, el Barón Jominis y Liddell Harts, que han inspirado el pensamiento estratégico ruso -tanto su conceptualización como su puesta en práctica- desde el momento en que Moscú rechazó el papel exclusivo del marxismo-leninismo en los asuntos estratégicos.

Los estrategas rusos contemporáneos se inspiran en tres grandes escuelas de pensamiento. Mientras que las obras de los pensadores militares soviéticos ya han sido traducidas al inglés, las de los estrategas imperiales y los pensadores militares en el exilio han permanecido casi inaccesibles para el lector occidental. Strategiya, que viene a colmar esta laguna, ofrece una visión fascinante de los fundamentos del pensamiento y la práctica estratégicos rusos.