Strangers in a Stranger Land: How One Country's Jews Fought an Unwinnable War alongside Nazi Troops... and Survived (Extraños en tierra extraña: Cómo los judíos de un país lucharon en una guerra imposible junto a las tropas nazis... y sobrevivieron)

Opiniones de los lectores

El libro «Extraños en tierra extraña» ofrece una mirada perspicaz a la historia de la comunidad judía de Finlandia durante la Segunda Guerra Mundial, entretejiendo la historia real con relatos de ficción que ayudan a iluminar las complejidades de la época. Aunque su enfoque es atractivo, algunos lectores consideran que el estilo y la estructura de la escritura son difíciles.

⬤ Bien escrito y fluye como una novela.
⬤ Proporciona una visión sucinta de la historia finlandesa relacionada con los judíos.
⬤ Ofrece una perspectiva única sobre la experiencia en la Segunda Guerra Mundial de los judíos finlandeses que lucharon junto a los alemanes.
⬤ Rico en detalles e investigación.
⬤ Atrae a los lectores emocional e intelectualmente con personajes ficticios.
⬤ Mapas e imágenes de buena calidad para mejorar la comprensión.
⬤ Destaca la postura protectora de Finlandia hacia sus ciudadanos judíos durante la Segunda Guerra Mundial.

⬤ Algunos lectores consideran que la redacción es tosca y la estructura narrativa perturbadora.
⬤ Puede resultar difícil para los lectores que no estén interesados en los temas.
⬤ El ritmo de la historia puede ser lento, especialmente al principio.
⬤ Le faltan detalles sobre algunos acontecimientos históricos, como las cruces de hierro concedidas a ciertas personas.
⬤ Críticas contradictorias sobre la eficacia de mezclar ficción e historia.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Strangers in a Stranger Land: How One Country's Jews Fought an Unwinnable War alongside Nazi Troops... and Survived

Contenido del libro:

¿Qué se sentía al ser un soldado abiertamente judío que luchaba junto a las tropas alemanas en la Segunda Guerra Mundial? ¿Podía una enfermera judía trabajar sin peligro en el quirófano de un hospital de campaña bajo la supervisión de médicos del ejército alemán? Varios cientos de miembros de la minúscula comunidad judía de Finlandia se encontraron en situaciones absurdas como ésta, pero ni uno solo fue herido por los alemanes ni deportado a campos de concentración o exterminio. De hecho, Finlandia fue el único país europeo que luchó en ambos bandos en la Segunda Guerra Mundial que no perdió ni un solo ciudadano judío a manos de la "Solución Final" de los nazis.

Extraños en tierra extraña explora el singular dilema de los judíos de Finlandia en forma de novela meticulosamente investigada. ¿De dónde procedían estos judíos inmigrantes, los últimos de Europa en obtener la ciudadanía? ¿Cómo fue su vida desde su llegada a Finlandia a principios del siglo XIX hasta el momento en que sus nietos se encontraron perversamente en "el lado equivocado" de la Segunda Guerra Mundial? ¿Y cómo podían los jóvenes enamorados planificar el futuro cuando no sólo sus enemigos sino también los aliados de su país amenazaban su propia existencia? Siete años de investigación en los Archivos Nacionales de Finlandia, además de numerosas entrevistas en profundidad con veteranos de guerra judíos finlandeses supervivientes, proporcionan el trasfondo para una exploración narrativa del amor, la amistad y el compromiso, pero también de la incertidumbre y el terror en circunstancias únicas en los anales de "La Buena Guerra".

Los protagonistas de la novela -Benjamin, David y Rachel- adoptan diversas estrategias de supervivencia mientras luchan contra la participación en un conflicto brutal y los interrogantes que plantea su doble lealtad como ciudadanos finlandeses y sionistas comprometidos con la creación de una patria judía. Las tensiones aumentan a medida que los tres jóvenes superan penosamente un triángulo amoroso e intentan cumplir sus compromisos como judíos y finlandeses, mientras su país trata desesperadamente de librarse de una guerra imposible de ganar.