Stella en la Vila

Opiniones de los lectores

El libro es un encantador cuento infantil que integra a la perfección la lengua y la cultura portuguesas, lo que lo convierte en una lectura nostálgica y atractiva tanto para padres como para hijos. Muchos lectores aprecian cómo les trae recuerdos personales y sirve de introducción al portugués para los más pequeños. Es especialmente elogiado por su contenido ameno y sus atractivas ilustraciones.

Evoca recuerdos entrañables de la infancia, integra la lengua portuguesa, ilustraciones e historia atractivas, personajes cercanos para los que tienen ascendencia portuguesa, adecuado para enseñar a los niños la cultura portuguesa, muy recomendable tanto para padres como para profesores.

No se mencionan aspectos negativos específicos en las reseñas, aunque podría no resultar atractivo para quienes no tengan una conexión con la cultura portuguesa.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Stella in the Vila

Contenido del libro:

Stella viene a visitar a sus abuelos desde muy lejos. Hay aire fresco, amigos peludos y mucho amor a su alrededor. Pasa el día con ella y sus abuelos mientras se ocupan de sus tareas diarias, con divertidas y deliciosas golosinas por el camino.

Cuando eres pequeño, viajar a un mundo aparentemente diferente para visitar a la familia es una experiencia inolvidable. Un día cualquiera, que puede ser tan diferente al de casa, encierra encanto en cada momento y una sorpresa a la vuelta de cada esquina. Desde dar de comer a las gallinas en el patio trasero a degustar la deliciosa sopa casera de la abuela, pasando por encontrarse con una gran festa justo en la ciudad, estos momentos ordinarios se convierten para algunos en recuerdos mágicos para toda la vida.

Esta historia traerá recuerdos familiares y especiales a cualquiera que haya tenido una experiencia similar visitando a seres queridos que viven tan longe. Escrito principalmente en inglés, en la rima de cada página se inserta al menos una palabra portuguesa para ayudar a enseñar el portugués palabra a palabra de una forma divertida de leer.