St. Pauli: Otro fútbol es posible

Opiniones de los lectores

Pauli de Hamburgo, un club de fútbol conocido por sus posturas progresistas más que por sus logros deportivos tradicionales. Ha sido bien recibido por su atractiva narrativa y su conexión con el contexto histórico, pero se enfrenta a críticas por cierta repetitividad y problemas de traducción.

Atractivo y fácil de leer, ofrece una rica historia del club vinculada al contexto sociopolítico, bien documentado, ideal para los interesados en la política y el fútbol moderno, y considerado particularmente inspirador e informativo.

Contiene algunos contenidos repetitivos, se lee a veces como una colección de artículos, tiene imprecisiones de traducción (sobre todo del catalán al alemán) y el índice se considera inadecuado.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

St. Pauli: Another Football Is Possible

Contenido del libro:

*Incluido en la lista de los Telegraph Sports Book Awards 2021 - Libro de fútbol del año*.

El FC St. Pauli es un club de fútbol como ningún otro. Pauli es un club de fútbol como ningún otro. Abarca la música, el deporte y la política, sus aficionados acogen a refugiados, luchan contra los fascistas y se oponen a todas las formas de discriminación. Este libro va más allá del emblema de la calavera y las tibias cruzadas para contar la historia de un club de fútbol que reescribe las reglas del juego.

Desde sus comienzos en el barrio rojo de Hamburgo, los cánticos, las pancartas y el ambiente del estadio han estado dictados por la política de la calle. Los ascensos se celebran y los descensos se lamentan junto con las luchas sociales, las protestas obreras y la resistencia al nazismo. En los últimos años, gente de todo el mundo ha acudido en masa a unirse al Black Bloc en las gradas del estadio Millerntor y, mientras que en la década de 1980 el club contaba con un pequeño grupo de seguidores punk DIY, ahora asisten a los partidos casi 30.000 personas con seguidores de todo el mundo.

En un panorama deportivo gobernado por el capitalismo corporativo, impulsado por los ingresos y divorciado de la comunidad, el FC St. Pauli demuestra que otro fútbol es posible.