Spooring

Contenido del libro:

Los textos interconectados de Spooring tienen su origen en un lento viaje por los Apeninos del centro y el sur de Italia a lo largo de varios meses. El género es mixto.

Los poemas se alternan con breves pasajes en prosa y transcripciones de señales de tráfico. Las notas a pie de página se intercalan, tentando fragmentos y desvíos. También hay fotografías y mapas.

El proyecto se inspira en parte en la idea de Robert Smithson de que "el lenguaje debe encontrarse a sí mismo en el mundo físico, y no acabar encerrado en una idea en la cabeza de alguien", y también en el corolario: que el mundo físico puede encontrarse a sí mismo en el lenguaje. Cualquier texto corre el riesgo de fosilizar las ideas, y quizá con mayor razón los textos que se inspiran en el mundo físico, ya que la abrumadora inmediatez de ciertos lugares tiende a engañarnos haciéndonos creer que el lenguaje generado en respuesta o diálogo seguirá siendo de algún modo auténtico en esos lugares.

Y el estado embriagador del caminante a campo traviesa es vulnerable a la corrupción, a creer que una dialéctica empática con el mundo físico es traducible. Conectar las ideas con la materia, los pensamientos con el lugar, a través del lenguaje comprometido con el lenguaje.

No un mapa en relieve fijo, sino un índice móvil de pequeños rastros, huellas, palabras e imágenes, mensajes a medio desmontar, suficientes para comenzar un párrafo o una estrofa, pero no necesariamente para terminarlos.