Spare En La Sombra

Opiniones de los lectores

Las reseñas de la biografía del Príncipe Harry destacan una mezcla de admiración por la sinceridad y valentía al compartir su historia, junto con críticas a la traducción, que muchos consideran deficiente. Los lectores aprecian la visión de la vida real y las experiencias personales de Harry, pero expresan su preocupación por la claridad y adecuación de la versión española.

Muchos críticos alabaron el libro por ser interesante, emotivo y estar bien escrito. Los lectores consideran que ofrece una perspectiva única de la vida real y admiran la valentía de Harry al compartir su historia. Algunos lo encontraron inspirador y cercano.

La principal crítica se refería a la mala calidad de la traducción al español, que incluía coloquialismos que dificultaban el disfrute de algunos lectores. También se comentó que la traducción no era adecuada para todos los hispanohablantes, lo que afectó a la experiencia general de lectura.

(basado en 298 opiniones de lectores)

Título original:

Spare: En La Sombra

Contenido del libro:

Fue una de las imágenes más desgarradoras del siglo XX: Dos niños, dos príncipes, caminando detrás del féretro de su madre, mientras el mundo contemplaba la escena con pesar... y horror. A la vez que se daba sepultura a Diana, princesa de Gales, miles de millones de personas se preguntaban qué debían pensar y sentir esos príncipes y qué rumbo tomarían sus vidas.

En el caso de Harry, esta es, por fin, esa historia.

Con su franqueza directa y sin concesiones, SPARE: En la sombra es una publicación que marcará un hito. Está llena de lucidez, revelaciones, introspección y sabiduría sobre el eterno poder del amor, sabiduría adquirida a un alto coste.

DESCRIPCIÓN EN INGLÉS.

Fue una de las imágenes más estremecedoras del siglo XX: dos niños, dos príncipes, caminando detrás del ataúd de su madre mientras el mundo observaba con dolor y horror. Cuando Diana, Princesa de Gales, fue enterrada, miles de millones se preguntaron qué estarían pensando y sintiendo los príncipes y cómo se desarrollarían sus vidas a partir de ese momento.

Para Harry, ésta es por fin esa historia.

Con su honestidad cruda e inquebrantable, Spare es una publicación histórica llena de perspicacia, revelación, autoexamen y sabiduría duramente ganada sobre el eterno poder del amor sobre el dolor.