Soy un bello monstruo: Poesía, prosa y provocación

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una amplia recopilación de la poesía y la prosa de Francis Picabia, destacando su importancia como artista y pensador dentro de movimientos como el dadaísmo y el surrealismo. Los lectores aprecian el contenido inspirador y la presentación física del libro, aunque algunos encuentran la poesía divagante y a veces falta de coherencia.

El libro es inspirador y constituye una excelente introducción a la obra de Picabia. Contiene una colección completa de sus versos y prosa esenciales, y está bien traducido. Se alaba la calidad física del libro, que incluye valiosa información biográfica e interesantes aforismos.

Navegar por el texto puede resultar complicado, ya que para encontrar un contenido concreto puede ser necesario consultar diferentes secciones. Algunos poemas se describen como farragosos y carentes de sentido, lo que lleva a los lectores a saltárselos.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

I Am a Beautiful Monster: Poetry, Prose, and Provocation

Contenido del libro:

La primera edición definitiva en inglés de los escritos del poeta, pintor, carterista-plagiario y consumado antiartista Francis Picabia, una de las principales figuras del dadaísmo.

Poeta, pintor, autodenominado gracioso, idiota, fracasado, carterista y antiartista por excelencia, Francis Picabia fue una figura definitoria del movimiento Dadá; de hecho, Andr Breton llamó a Picabia uno de los únicos «verdaderos» Dadás. Sin embargo, muy poco de la poesía y la prosa de Picabia se ha traducido al inglés, y sus experimentos literarios nunca han sido objeto de un estudio crítico detallado. I Am a Beautiful Monster es la primera edición definitiva en inglés de los escritos de Picabia, que reúne un considerable conjunto de poesía y prosa de Picabia y, lo que es más importante, le proporciona un contexto crítico con una extensa introducción y notas detalladas del traductor.

La poesía y la prosa de Picabia son beligerantes, abstractas, polémicas, radicales y, a veces, simplemente desconcertantes. Durante demasiado tiempo, los escritos de Picabia se han presentado como acontecimientos crudos, manifestaciones que rompen las reglas de un carpe diem inspirador. Este libro revela que son algo totalmente distinto: enloquecedores en su resistencia al significado, llenos de poses escandalosas y ocultando una personalidad frágil, confusa y caprichosa tras una bravura egoísta.

I Am a Beautiful Monster ofrece los textos de las publicaciones más significativas de Picabia, todos ellos completos, muchos de ellos acompañados de sus ilustraciones originales.