Soy mujer

Opiniones de los lectores

Soy una mujer, de Ann Bannon, es una novela romántica lésbica pionera ambientada a finales de los años cincuenta, que sigue a Laura en su búsqueda de identidad y relaciones en medio de los prejuicios sociales. El libro ha sido elogiado por sus personajes cercanos y su profundidad emocional, que reflejan la lucha de las personas LGBTQ en una época represiva. Sin embargo, muchos críticos expresan su decepción con la calidad de la edición Kindle, citando numerosos errores tipográficos y problemas de formato que restan valor a la experiencia de lectura.

La novela está bien escrita y sus personajes son cercanos, sobre todo la protagonista, Laura, cuyo viaje resulta atractivo. Capta con éxito las luchas emocionales de su época, lo que la hace relevante incluso hoy en día. Muchos lectores la encuentran agradable y una valiosa exploración de los temas LGBTQ.

La edición Kindle es criticada por su mala edición, con numerosas erratas y problemas de formato que perturban la experiencia de lectura. Algunos lectores consideran que la calidad de la escritura es inconsistente, y en una de las reseñas se afirma que, en general, está mal escrito.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

I Am a Woman

Contenido del libro:

I Am a Woman, publicada por primera vez en 1959, es la segunda entrega de la serie de ficción pulp lésbica The Beebo Brinker Chronicles. Trata de Laura, una joven que se muda a Greenwich Village y se enfrenta a su recién descubierta identidad como lesbiana.

Ann Bannon, la autora de I Am a Woman, no vivió la vida de espíritu libre del Greenwich Village de sus heroínas literarias. Inmediatamente después de graduarse en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, se casó con un joven ingeniero y se estableció para formar una familia en Filadelfia. Aunque durante la universidad tuvo algunas sospechas de su propia homosexualidad, ella -como muchas otras jóvenes de la época- esperaba que el matrimonio resolviera esas dudas persistentes.

Después de leer dos libros populares de lesbianas, El pozo de la soledad, de 1928, y Spring Fire, de 1952, decidió explorar temas similares en sus propios escritos. Pero las historias de Bannon se distinguían de otras novelas pulp de lesbianas de la época por su tenor optimista.

Antes de la obra de Bannon, los personajes homosexuales solían tener un final trágico, bien por suicidio o por crisis mental. Hasta mediados de la década de 1950, el Servicio Postal de Estados Unidos se negaba a entregar libros que presentaran la homosexualidad de forma positiva. Pero, cuando Bannon empezó a publicar a finales de la década, el resultado de varios juicios por obscenidad dio lugar a una ligera relajación de esta censura, dándole la opción de ofrecer finales más esperanzadores.

Aun así, fue una época de dificultades extremas para gays y lesbianas en Estados Unidos. Los empleados federales eran despedidos por "perversión sexual", que incluía la atracción hacia el mismo sexo. La homosexualidad se incluyó en la lista de trastornos mentales de la Asociación Americana de Psiquiatría, y las frecuentes redadas en bares de gays y lesbianas llevaban a la gente a la cárcel por "comportamiento lascivo".

I Am a Woman, encuentra a Laura recién mudada a Nueva York tras el doloroso final de su primera relación amorosa con otra chica de su hermandad. Tras abandonar la universidad, se escapó a Manhattan con la intención de cerrar su vida al romanticismo.

En Greenwich Village, Laura se sumerge en un nuevo entorno más abierto a la homosexualidad. Hace amigos gays y explora bares clandestinos de gays y lesbianas. Pero sigue sintiéndose incómoda con lo que es, y su vida se complica aún más al enamorarse de su compañera de piso heterosexual, Marcie.

Tras la publicación de Soy una mujer, Bannon recibió cartas de fans de mujeres de todo el país agradeciéndole que las hiciera sentir normales y les diera esperanzas de un final feliz. El optimismo de los escritos de Bannon fue tan inesperado que algunas mujeres llegaron a decir que el libro les había salvado la vida.

En los años siguientes, Bannon escribió cuatro novelas más: tres de Las crónicas de Beebo Brinker y una novela independiente que guarda cierta relación con la serie. En 1962, casi tan pronto como empezó, dejó de escribir ficción.

Bannon obtuvo un máster en la Universidad Estatal de Sacramento y un doctorado en lingüística en Stanford. Posteriormente fue profesora de inglés en la Universidad Estatal de Sacramento y decana asociada de la Facultad de Artes y Ciencias. Se divorció de su marido cuando sus dos hijas alcanzaron la edad adulta.

Inmersa en su nueva carrera, Bannon no se dio cuenta de la amplia repercusión que sus obras seguían teniendo en las comunidades gay y lesbiana. Sus libros ofrecían una visión realista -aunque melodramática- de las vidas de gays y lesbianas estadounidenses en una época en que estas historias se ocultaban o se presentaban como escabrosas y chabacanas.