Sonriendo al verdugo

Título original:

Smiling at the Executioner

Contenido del libro:

M. Smiling at the Executioner, de B. McLatchey, es una brillante colección de poemas inspirados en la filosofía estoica, pero no dejes que eso te impida disfrutar de estos poemas, que saben vivir por sí solos, echar raíces en tu corazón. Son el tipo de poemas que esperas poder recordar para citarlos en momentos de incertidumbre. McLatchey no es una artista de un solo tema que te cantará "Me derriban, pero me vuelvo a levantar"-¡NO! -es ella quien te servirá imágenes, sonidos y texturas que te harán querer leer este libro en voz alta. Ella te traerá el sabor del pan, las promesas de las aceitunas, el canto del hambre y el amor del deseo.

-J. P. Oso Bailarín, editor de Verse Daily.

M. B. McLatchey escribe estos poemas perspicaces, sabios y musicalmente inteligentes con una sincera gratitud por estar vivo en una época en la que "nuestras historias son sombras en una pared; nuestros recuerdos, lecciones memorizadas que parpadean y mutan". Estos poemas magistralmente elaborados son un antídoto contra nuestra complicada era de tecnología, inteligencia forzada por las máquinas y aislamiento basado en las pantallas. Aplauden cada momento de la humanidad, desde doblar una sábana bajera hasta preparar un baño, por saber "lo que fuimos, cómo recuperar nuestro antiguo yo", y por devolver el espíritu necesario a la espiritualidad.

-Jen Karetnick, fundadora y redactora jefe de SWWIM, autora de Herencia con un alto porcentaje de errores, ganador del premio 2022 Cider Press Review Book Award.

Sonriendo al verdugo es una exploración filosófica de la supervivencia, el amor, el matrimonio, los hombres, la familia -y las palabras- inspirada en la mente estoica, que utiliza imágenes y metáforas de mitos antiguos y contemporáneos. Como una historia antigua, este libro es tan rico que resulta difícil elegir: cada poema es una meditación sobre el deseo estoico de seguir amándose y perseverar. Cuando escribe sobre el perdón, McLatchey dice: "no es un arrastrarse del pecador; una purga del hedor /de un establo no cuidado; un amor nunca olvidado, /la coraza tejida y no tejida de Penélope".

-Lee (Lori) Desrosiers, directora editorial/editora de Naugatuck River Review, autora de Keeping Planes in the Air, Salmon Poetry.