Sonidos por todas partes: Guía de onomatopeyas de todo el mundo

Opiniones de los lectores

El libro explora cómo se interpretan los sonidos de los animales en las distintas lenguas e incluye palabras sonoras adicionales del entorno. Presenta estos sonidos con divertidas ilustraciones y algo de contexto histórico sobre el lenguaje. Aunque resulta atractivo e informativo tanto para niños como para adultos, algunos lectores señalaron problemas gramaticales y la falta de una guía de pronunciación.

⬤ Contenido interesante que atrae a todas las edades
⬤ ilustraciones divertidas
⬤ incluye datos sobre animales y comparaciones de sonidos
⬤ amplía la comprensión de las onomatopeyas en todas las culturas
⬤ despierta la curiosidad por el lenguaje.

⬤ Carece de una guía de pronunciación de palabras no inglesas
⬤ problemas gramaticales con nombres de idiomas sin mayúsculas
⬤ algunos lectores opinaron que podría ser demasiado complejo para niños muy pequeños.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Sounds All Around: A Guide to Onomatopoeias Around the World

Contenido del libro:

¿Sabías que en alemán, un cerdo no dice oink, sino gruntz, y que cuando estornudas en japonés es hakushon, no achoo? Con historietas vibrantes y datos divertidos, Sounds All Around te enseñará onomatopeyas interesantes y divertidas de todo el mundo.

Las palabras que imitan sonidos se conocen como onomatopeyas, y son una parte maravillosamente extraña e interesante del lenguaje. Al fin y al cabo, todos oímos los mismos sonidos, pero los interpretamos y escribimos de forma diferente en los distintos idiomas.

Sounds All Around es una divertida guía ilustrada sobre cómo se dicen muchos de estos sonidos en todo el mundo. Aprenderás cómo suena un gato en francés, cómo suena un bostezo en noruego, cómo suena una campana en hindi y mucho, mucho más.