Sonidos de Tohi: Salud y bienestar de los cheroquis en los Apalaches meridionales

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Sounds of Tohi: Cherokee Health and Well-Being in Southern Appalachia

Contenido del libro:

Diálogo entre una antropóloga médica y un lingüista cheroqui sobre temas de salud, bienestar y medio ambiente.

Sounds of Tohi : Cherokee Health and Well-Being in Southern Appalachia es el resultado de casi dos décadas de trabajo de la antropóloga médica Lisa J. Lefler y el anciano y tradicionalista cheroqui Thomas N. Belt. La narración consiste en un diálogo entre ambos que muestra el conocimiento tradicional indígena, así como la importancia del lugar para dos personas de culturas e historias que se entrecruzan en las montañas del sur de los Apalaches. Juntos, Lefler y Belt descolonizan el pensamiento sobre la salud, el bienestar y las cuestiones medioambientales a través del lenguaje y las experiencias de personas cuya identidad está inextricablemente ligada a las montañas y el paisaje del oeste de Carolina del Norte.

Lefler y Belt analizan varios conceptos culturales fundamentales que explican la ciencia de las relaciones con este mundo, con el mundo de los espíritus y con las personas. Exploran el tohi, el concepto cheroqui de salud, que ofrece una comprensión más generalizada de las relaciones en la vida como algo equilibrado y que avanza por buen camino. Conversan sobre la importancia de la matrilinealidad, especialmente a la luz de la curación comunitaria, las epistemologías de la cosmografía cherokee y los enfoques de asesoramiento descolonizadores.

Las discusiones aquí ofrecen una forma diferente de enfocar las cuestiones a las que se enfrentan los estadounidenses en esta difícil época de división. Lefler y Belt comparten su urgencia de actuar contra la explotación masiva de las tierras públicas y el medio ambiente compartido, de trabajar para perpetuar las lenguas tribales, de preservar la ciencia que puede marcar la diferencia en la forma en que las personas se tratan unas a otras, y de crear más foros que incluyan voces nativas y marginadas y que promuevan el respeto y el aprecio mutuo y la protección de los lugares sagrados. En todo momento, se basan en la conservación de los conocimientos tradicionales, o ciencia nativa, a través de la lengua nativa para comprender por qué las personas deben reconocer una conexión con la tierra.