Sonetos: Poemas sobre la muerte de un gato abisinio

Título original:

Sonnets: Poems on the Death of an Abyssinian Cat

Contenido del libro:

Sencillos, crudos, exquisitos, estos elegíacos haikus hablan por todos los que hemos perdido a nuestros queridos animales.

-Eileen Sypher

El tema de una elegía. La forma de un haiku. Pero las elegías no suelen ser para gatos, y los haikus suelen tener un número fijo de sílabas.

Sin embargo, el dolor de separarse de un gato o un perro es profundo y único. Es un dolor que la mayoría de nosotros guardamos para nosotros mismos. Se magnifica porque vivimos dentro con ellos, y con nuestros pájaros y tortugas, a veces peces y serpientes. Aquí en Maine, antiguamente, el establo de los animales y el hogar estaban conectados contra el invierno. En épocas aún más antiguas, muchos de los animales necesarios vivían también en nuestras viviendas, ya que su calor era importante para nosotros. Desde los jerbos hasta los caballos, amamos físicamente y nos vinculamos espiritualmente con animales que no son nosotros. Rara vez hablamos de ello cuando mueren. No sabemos qué decir. Sobre todo callaban con nosotros y ahora callamos sin ellos.

Así pues, los haiku crudos, los haiku renegados, todos con el tono de la elegía, podrían ser una nueva forma de lenguaje para un dolor antiguo. Pruébelos usted mismo.

Cuando mi mujer y yo volvimos a casa de la clínica veterinaria después de que Sonnets estirara las patas delanteras y muriera, yo estaba entumecido y en silencio. Unos meses más tarde me vinieron a la mente estas pequeñas frases, torpes pero acertadas. Durante algunas semanas fueron más y más. Era como volver a jugar con Sonetos. Decidí llamarlas Raw Haiku.

«Duncan», escriben el profesor de inglés, el Dr. Sypher, y la pastora, la reverenda Eileen, »es un poeta, predicador y psicoterapeuta que indaga, con palabras de amor poco comunes, en lo que pocos de nosotros somos capaces de hacer: los bordes en carne viva de este terrible dolor. Hace famosos los Sonetos 'para la gente triste de todas partes'. Estos poemas abren mundos».