Sonetos hispanos

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Sonetos hispánicos», de Alex Z. Salinas, expresan un profundo aprecio por la capacidad del poeta para evocar experiencias humanas compartidas a través de su obra. La colección es elogiada por su originalidad, su profundidad emocional y su intrincada factura, que resuenan con fuerza entre los lectores. Salinas rinde homenaje a su herencia y explora en su poesía temas de identidad e interconexión.

La poesía es original, tierna, humorística y evocadora. Capta con eficacia las experiencias y emociones humanas compartidas, proporcionando un profundo sentido de conexión con el cosmos. La colección muestra el estilo y la maestría únicos de Salinas, con una meticulosa atención al lenguaje y la imaginería. Hay una fuerte representación de la cultura hispana y temas de identidad a lo largo de los poemas.

En las reseñas no se mencionan desventajas significativas. El lenguaje utilizado es a veces complejo, lo que puede no gustar a todos los lectores.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Hispanic Sonnets

Contenido del libro:

En sus anteriores poemarios, Alex Z. Salinas entabló una conversación entre el cuerpo político dañado de su interior y los extraños, y a veces bellos, mundos oníricos de escritores, pintores y músicos -musos- vivos y muertos. En Sonetos hispanos, los diales se suben, las apuestas (cualesquiera que sean) son más pesadas, y el coro de voces es más alto, más claro. Sonetos hispánicos es en parte un homenaje a los venerados y en parte un poner la otra mejilla. En la sección final de este libro, una serie de sonetos de 15 versos libres continúan el diálogo que Salinas inició en el sur de Texas, o, para él, el centro de su corazón. Esta colección es el sueño en el que aún vive el poeta, hecho añicos y cosido de nuevo con familia, amor, pérdida, orgullo y dignidad; en resumen, Sonetos hispanos es el libro que menos le avergüenza.

Nota sobre los sonetos hispánicos

¿Qué es un soneto hispánico? Es un poema de verso libre, de 15 versos, con un último verso separado como su propia

estrofa. La segunda y última estrofa de cada soneto hispano -esa solitaria islita hecha por el hombre

Isla-sirve como su volta, o vuelta, significando que donde el poema termina en idea, tono, o espíritu es

no es necesariamente donde empieza.

Que se sepa, pues: un soneto hispánico no es realmente un soneto.

Shakespeare transformó el soneto inglés de 14 versos. Petrarca perfeccionó el soneto italiano de 14 versos, mucho más antiguo.

de 14 versos. Wanda Coleman deslumbró con sus sonetos americanos de 14 versos, que rompían las reglas, y Terrance Hayes llevó su tradición a nuevas cotas.

Terrance Hayes llevó su tradición a nuevas cotas.

El primer Poeta Laureado de Corpus Christi, Alan Berecka, me informó de que algunos escritores que había conocido

han escrito sonetos de 15 versos llamados sonetos de quinceañera. Al no haber asistido nunca a una quinceañera ni a un

Quinceañero, yo -un tejano del sur que no habla español- sonreí al enterarme de este grano de

historia orgánica de la poesía. Los sonetos de quince me parecieron, naturalmente, inevitables. Los más dulces,

Las manzanas y las naranjas más sabrosas jamás al alcance de la mano.

La poeta Iliana Rocha, con quien tuve el placer de leer en un micro abierto virtual, es autora de

un hermoso poema de 18 versos (según mis cuentas) titulado «Soneto mexicano-americano». Juan Felipe Herrera,

ex Poeta Laureado de Estados Unidos y primer hispano nombrado para ese cargo, me dijo una vez

que había eliminado las comas de un poema después de haberlas dominado.

Es en esta sombra, tal vez, que llegué al soneto hispano, cuyo nombre es la única

invención que aquí reivindico. El abismo entre dos estrofas que representan todo y

Nada: lo peor y lo mejor de lo que somos capaces en comunidad y en soledad.

Todo lo demás sigue siendo inevitable.