Soñar con dolor

Título original:

Dreaming in Grief

Contenido del libro:

"Dreaming in Grief", de Mary Strong Jackson, es una colección de poemas llenos de urgencia y claridad que incluye imágenes de mirlos de alas redondeadas sobre totorales pantanosos, crías de sapo del color de la arena y el soplo de silencio de un chochín que ilumina la abundancia que no podemos perder. Sus poemas son una respuesta a la crisis climática y una llamada urgente a la acción colectiva de todos los ciudadanos del planeta para que nos unamos y soñemos el camino a seguir.

Jackson invita al lector a recordar lo que ya sabemos: no estamos separados de la naturaleza, somos naturaleza. Como comenta la poetisa Barbara Rockman

" Estos poemas son advertencia y reverencia, oda y plegaria, que anhelan desentrañar los significados de hogar y puerto. Como la mujer inuit que Jackson representa, que comprueba quién viene, esta fascinante colección sale a ver lo lejano que está el mañana".

En esta colección, Jackson pide al lector que se plantee cómo hay que redefinir el "progreso" a la luz de dónde nos encontramos hoy, y también que se cuestione lo que realmente queremos y necesitamos en nuestra vida cotidiana. ¿Cómo afectan nuestras creencias y nuestra forma de ser a nuestro futuro y a las generaciones venideras? ¿Qué estamos dispuestos a cambiar y a tener en cuenta en nuestras vidas para proteger a los animales, los bosques, los océanos, los desiertos y las praderas?

Estos poemas animan a los lectores a reconocer y llorar, pero también a imaginar, soñar y esperar, con imágenes como ... no es tarea del sapo arreglar este mundo caliente y ardiente.... /El trabajo del sapo es crecer y un día, cuando la temperatura de su cuerpo sea la adecuada, él y sus compañeros abrirán sus gargantas cantando y haciendo música en playas, jardines y desiertos. /Día y noche cantan los sapos/hasta que las hembras con suspropios deseos verrugosos escuchan y llegan. /De la canción salen crías de sapo, diminutos/exportadores de encanto...

Jackson escribe sobre pelícanos descritos como profesores de cuello flaco que llevan galochas naranjas con gafas fuera de lugar a la fracturación hidráulica cerca de capas de roca de millones de años de antigüedad de la cuenca del Pérmico, y un poeta de gusanos que puso su lengua en el gusano sólo para sentir comparar/ para saborear sin daño/ la querida cosa serpenteante/ a la música que teje a través del pelo/ crea pequeños escalofríos en la espalda de un bebé pájaro/ sacude serpientes de pieles invernales....

Dreaming in Grief pide a los lectores que lean, hablen y respondan a esta crisis existencial.