Sombras sobre Bakú: La masacre armenia en Azerbaiyán

Opiniones de los lectores

El libro «Sombras sobre Bakú», de Karina Khachatorian, ofrece una conmovedora exploración del conflicto étnico, centrándose en la persecución de los armenios en Azerbaiyán y en temas más amplios como los derechos humanos y la fragilidad de las sociedades multiculturales. Tiene un mensaje universal sobre el potencial de la violencia contra las minorías y anima a reflexionar sobre cuestiones sociales de actualidad. Sin embargo, algunas reseñas critican al autor por no abordar suficientemente el contexto histórico relativo al sufrimiento azerbaiyano, lo que algunos perciben como una falta de equilibrio en la narración.

El libro está bien escrito, es atractivo y ofrece un relato vívido de las experiencias de una familia atrapada en un conflicto étnico. Suscita emociones fuertes y anima a los lectores a reflexionar sobre los derechos humanos y los peligros del odio étnico. Los críticos aprecian la experiencia de primera mano de la autora y el mensaje universal del libro, que resuena con los problemas mundiales actuales. Muchos lo consideran informativo y de lectura obligada.

Algunos críticos sostienen que el libro carece de un reconocimiento del contexto histórico del sufrimiento azerbaiyano, lo que sugiere que podría percibirse como parcial o unilateral. Los críticos han expresado su descontento por el hecho de que no se mencionen los episodios de violencia y limpieza étnica contra los azerbaiyanos, calificándolos de propaganda más que de literatura seria. Esto ha suscitado un debate sobre la exactitud e imparcialidad de la descripción de los hechos.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

Shadows Over Baku: The Armenian Massacre in Azerbaijan

Contenido del libro:

«Mi marido, Anatoliy, y yo estamos en la cama, pero no nos atrevemos a dormir... En estos días peligrosos, el sueño sólo llega a intervalos cortos y sólo cuando estoy tan cansada que pierdo temporalmente la concentración. El respiro nunca dura mucho. La amenaza de la violencia nos mantiene en el filo de una navaja tan fina que podemos sentir cómo nos corta la piel».

Así comienza la angustiosa experiencia de Karina Yesayeva Khachatorian y su familia durante siete días de infierno, cuando los azerbaiyanos (o azeríes, como se les llama localmente) atacaron a los armenios que vivían en la cosmopolita ciudad de Bakú.

Bakú había sido una mezcla pacífica de muchas nacionalidades. Pero en vísperas del colapso de la poderosa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (más conocida como URSS), el malestar entre azeríes y armenios, sembrado por Stalin setenta años antes, estalló en un violento pogromo que mató al menos a noventa armenios e hirió a innumerables más. Sin embargo, la violencia genocida nunca se produce en el vacío.

Sombras sobre Bakú desentraña la historia, la mentalidad y las profundas raíces de la desconfianza que catapultaron a la amada ciudad de Khachatorian hacia la violencia. Atrapado en medio del fuego cruzado, éste es uno -si no el único- de los relatos de testigos presenciales de los acontecimientos de aquella época desgarradora.