Sombras en la ciudad de la luz

Título original:

Shadows in the City of Light

Contenido del libro:

Los ensayos de Sombras en la ciudad de la luz exploran la importancia de París en la obra de cinco influyentes escritores franceses -Sarah Kofman, Patrick Modiano, George Perec, Henri Raczymow e Irene Nemirovsky- cuyas novelas y memorias captan e investigan las ausencias de los judíos deportados de París. Estos escritores trasladan a sus lectores a través de los paisajes urbanos de París en tiempos de guerra y posguerra, paseándoles por calles y distritos en los que residieron judíos, en busca de rastros de los desaparecidos.

La ciudad funciona como algo más que un telón de fondo o un escenario. Sus calles, edificios y monumentos nos recuerdan la estimulante promesa de la Revolución Francesa y lo que significó para los judíos que soñaban con la igualdad. Pero el espacio dinámico de París también nos recuerda el Holocausto y sus consecuencias.

Los oscuros caminos trazados por estos escritores plantean complicadas cuestiones sobre la ambivalencia, la ausencia, la memoria, la laicidad y la ciudadanía. En sus escritos, el propio paisaje urbano es testigo de los judíos ausentes y de lo que les ocurrió.

Para los escritores tratados en este volumen, ni su afrancesamiento ni su judaísmo constituyen un punto fijo. Centrándose en el doble papel de París como centro cultural y poderoso símbolo de esperanza y conflicto en la memoria judía, los autores abordan las intersecciones y desviaciones entre estos escritores.

La complejidad de su pensamiento, su arte y la profundidad de su visión dan forma a una nueva comprensión del impacto del Holocausto en la identidad judía y francesa, en la literatura y las formas literarias, y en el desarrollo de la cultura secular judía en Europa Occidental.