Sombras blancas en los mares del Sur

Opiniones de los lectores

El libro «Sombras blancas en los Mares del Sur» explora las Islas Marquesas a través de los ojos del autor Frederick O'Brien, que vivió allí en 1913. Aunque ofrece un rico contexto histórico y coloridas descripciones, los lectores lo encuentran a la vez cautivador y ocasionalmente imperfecto. La narración capta la tensión entre la cultura local y las influencias de la civilización occidental. Sin embargo, la presentación del libro ha recibido críticas.

⬤ Atractivo y rico relato histórico de las Islas Marquesas y su cultura.
⬤ Descripciones vívidas y coloridas del paisaje y la gente.
⬤ Ofrece una visión de los efectos de la civilización occidental en las culturas indígenas.
⬤ Algunos lectores lo encuentran envolvente y romántico, obligándoles a seguir leyendo.

⬤ La redacción puede ser excesivamente florida y puede no gustar a todos los lectores.
⬤ Se señalan algunas críticas relativas a la corrección política y a puntos de vista anticuados.
⬤ Se han mencionado problemas de presentación, como un tamaño de letra pequeño y una calidad de imagen mediocre.
⬤ Algunos lectores lo encontraron menos atractivo en comparación con otras obras sobre temas similares.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

White Shadows in the South Seas

Contenido del libro:

Vait-hua era todo salvaje; cualquier desconcierto que hubieran traído los misioneros se había desvanecido cuando la menguante población dejó la isla a su propia gente. En la mente de mis felices compañeros de la puna vai, la modestia no tenía más que ver con la ropa que, entre nosotros, con la comida.....

Los pueblos salvajes nunca podrán comprender nuestra filosofía, nuestros complejos resortes de acción. Pueden imitar nuestros modales, llevar nuestros adornos y buscar nuestra compañía, pero sus almas permanecen indiferentes. Se ríen cuando nos quedamos inmóviles.

Lloran cuando no nos conmovemos. Sus dioses y demonios no son los nuestros. -Del capítulo VII En los años previos a la Primera Guerra Mundial, el escritor estadounidense FREDERICK O'BRIEN (1869-1932) realizó un gran viaje por el Pacífico Sur, y la trilogía de libros que escribió a su regreso despertó una nueva sed por todo lo exótico, lejano y gloriosamente "incivilizado".

El primero de estos volúmenes, Sombras blancas en los mares del Sur, de 1919, fue un tremendo éxito de ventas en su época, y no es de extrañar. O'Brien se sumerge en el romanticismo de las gentes y la cultura de la isla de las Marquesas con este relato de un año de somnolientas tardes y noches iluminadas por la misteriosa luz de la luna que pasó paseando por sus arenosas costas y disfrutando de sus brisas isleñas. Pero el de O'Brien no es un mero relato de viajes: aunque nos presenta a bellas jóvenes isleñas con nombres como Vanquished Often y Malicious Gossip y habla de los caprichos de la cocina nativa y del poder de los cigarrillos para medir el tiempo, también se debate sobre el bien y el mal que han hecho los comerciantes occidentales y los misioneros cristianos y reflexiona sobre el legado que la influencia exterior dejará en la isla.

O'Brien ofrece una perspectiva única de las antiguas culturas de los Mares del Sur justo cuando estaban desapareciendo. INTERÉS PARA: viajeros de sillón, antropólogos aficionados, lectores de estudios transculturales.