Sombra y sueño: Vivir en poesía

Título original:

Shadow and Dream: Alive in Poetry

Contenido del libro:

Shadow and Dream (Sombra y sueño), de Harry Garuba, una colección delgada pero muy influyente que enseguida se ganó un culto de seguidores, ha seguido suscitando el asombro de poetas y amantes de la literatura dentro del panorama literario nigeriano. Publicado por primera vez en 1982, cuando Garuba aún no había cumplido los veinte años, demuestra una madurez, una visión y una discreta confianza poco comunes desde su publicación inicial.

Con la publicación de esta edición, acompañada de un nuevo prólogo e introducción, la obra emblemática de Garuba pasa del estatus de culto a la validación canónica. «Intento pensar lo que Harry habría pensado cuando me enfrento a cuestiones locales/globales difíciles. Él está vivo en mi trabajo», Profesora Gayatri C.

Spivak, Departamento de Inglés y Literatura Comparada, Universidad de Columbia «La sutileza de Sombra y Sueño, sus matices ecuánimes y su delicado pero infalible encanto prestaron un profundo sentido de liberación poética a toda una generación de poetas», Sanya Osha, HUMA, Universidad de Ciudad del Cabo «Puede que Sombra y Sueño se inspire en los viajes personales de Harry Garuba, pero su poesía crea múltiples lugares, posibilidades, provocaciones imaginativas y belleza estética más allá de las palabras», Profesora Noëleen Murray, Cátedra de Investigación en Arquitectura Crítica y Urbanismo, Universidad de Pretoria »En este libro, la existencia y la imaginación se desnudan necesariamente.

Los poemas son fieles a la mutabilidad. Lo personal y lo comunitario encuentran lugar dentro de las perspectivas energizadas y estetizadas de su alcance.

Desde aquel día de 1988 en Ibadán en que me encontré por primera vez con Sombra y sueño de Harry Garuba, hasta hoy, mi entusiasmo por él no ha disminuido. He sentido una larga y continua fascinación por la obra de este poeta dialogante. Celebro la reedición de este delicioso y relevante volumen de poemas».

Uche Nduka (autor de SCISSORWORK), Eugene Lang New School & City University New York City Nacido en 1958 en Akure, Nigeria, Harry O. Garuba, poeta, crítico literario y distinguido profesor, fue el líder nominal del Grupo de los Jueves, una influyente reunión de poetas surgida del Club de Poesía de la Universidad de Ibadan durante las décadas de 1980 y 1990. Los poetas, a los que también se llamaba cariñosamente la Gente de los Jueves, se imponían normas estrictas para dominar su oficio.

Garuba y el resto del grupo creían que la poesía, como forma de arte, debía vivirse y experimentarse en toda su amplitud, aunque ello supusiera trascender los límites de la sensibilidad, las convenciones y la nacionalidad. Con el tiempo, Garuba se convirtió en un respetado profesor de literatura y estudios africanos en la Universidad de Ciudad del Cabo (Sudáfrica), donde falleció en 2020.