Sólo somos fantasmas

Título original:

We Are Only Ghosts

Contenido del libro:

Una saga estimulante y brutalmente sincera sobre la sexualidad y la guerra, la ternura y el trauma, el deseo juvenil y el odio feroz, en la que la inesperada y complicada relación de un adolescente con un oficial nazi en un campo de exterminio de la Segunda Guerra Mundial resucita en la Nueva York de los años sesenta.

Sólo somos fantasmas describe el amor queer frente a los horrores de los campos de exterminio y la psicosis de los que salieron con vida - atormentados para siempre por los que no lo hicieron - equilibrando la violencia y el odio de la guerra y sus secuelas con muchos momentos conmovedores de ternura y alegría. Para lectores de Una pequeña vida de Hanya Yanagihara, Las furias invisibles del corazón de John Boyne y El joven Mungo de Douglas Stuart.

Nueva York, 1968: Los clientes del Café Marie no vienen sólo por el excelente café y los pasteles. Vienen por el ambiente sofisticado y la ilusión de estar en otro lugar que no sea una ciudad bulliciosa y agotadora. El camarero Charles Ward contribuye a crear esa ilusión con un servicio impecable: discreto, casi invisible, pero siempre atento.

Es una habilidad que Charles perfeccionó siendo un joven judío en una Europa devastada por la guerra, cuando evitar llamar la atención podía significar la diferencia entre la vida y la muerte. Pero incluso entonces, un hombre lo vio con demasiada claridad: un oficial nazi que fue a la vez su salvador y su verdugo.

A los diecisiete años, Charles fue deportado a Auschwitz con su familia. Allí fue elegido por el Obersturmfhrer Berthold Werden, que lo escondió en su casa. Su enredo produjo un afecto torturado mezclado con odio que vuelve a la vida, décadas más tarde, cuando Berthold entra en Caf Marie.

Atraído de nuevo a la órbita de Berthold, Charles se ve obligado a revisar el dolor y los breves e innegables placeres de la vida que una vez conoció. Y si lleva a cabo su creciente ansia de venganza, ¿perderá su único vínculo con el pasado -el único testigo de quién fue y de todo lo que sufrió- o encontrará por fin la paz?