Sólo se vive dos veces: sexo, muerte y transición

Título original:

You Only Live Twice: Sex, Death, and Transition

Contenido del libro:

YOLT explora las vidas de dos artistas antes y después de las transiciones: de mujer a hombre, y de casi muerto a vivo.

La promesa tácita era que en nuestra segunda vida nos convertiríamos en la pregunta a cada respuesta, saltando fronteras hasta que finalmente se disolvieran. Hombre y mujer. Marica y hetero.

¿Y si no fuera cierto que sólo se vive una vez? En este libro que trasciende géneros, el escritor trans y artista audiovisual Chase Joynt y el cineasta seropositivo Mike Hoolboom se reúnen en torno a las películas de Chris Marker para intercambiar relatos de transición, misivas confesionales que trazan las particularidades de ocupar lo que ellos llaman "segundas vidas": la transición de mujer a hombre de Chase y la muerte cercana al sida de Mike.

Entretejiendo la teoría cultural con las memorias y el análisis de los medios de comunicación, YOLT plantea preguntas íntimas sobre lo que puede significar encontrar el amor y la esperanza a través de la conversación entre generaciones.

Chase Joynt y Mike Hoolboom se hacen aquí el regalo con el que tanta gente sólo sueña: un espacio amplio y sin prisas para desenrollar historias cruciales de la propia vida, y un receptor atento, apasionado, implicado e inteligente al otro lado. El regalo para el lector es tanto el ejemplo de su intercambio como el examen matizado, idiosincrásico y finamente interpretado que ofrece de las experiencias biopolíticas que, en muchos sentidos, definen nuestro tiempo. Me alegro mucho de que se tengan el uno al otro, y de que nosotros tengamos esto".

- Maggie Nelson.

A pesar de su complejidad, el libro es refrescantemente claro, directo y elegante, y agradablemente coherente en el tono a pesar de su autoría compartida.... Es una oda a la amistad tan hermosa como reveladora".

- Shawn Syms, Quill & Quire.

Sólo se vive dos veces es una inteligente oda al encanto, a las posibilidades que surgen en las 'segundas vidas' cuando todas las expectativas del pasado han sido anuladas'.

- Chris Kraus.

La escritura se sale del parque: fuerte y sorprendente, una carrera de relevos de giros brillantes, lanzando pensamientos de un lado a otro como hermanos de rugby. Los bailes de revelación de Joynt y Hoolboom son tan valientes y generativos, regalos para todos nosotros'.

- John Greyson.