Soldados negros / Uniformes azules: La historia de los primeros voluntarios de Carolina del Sur

Título original:

Black Soldiers / Blue Uniforms: The Story of the First South Carolina Volunteers

Contenido del libro:

"de Fus' Souf" La historia del primer regimiento afroamericano reconocido oficialmente en Estados Unidos. Durante la Guerra Civil, más de 170.000 soldados "de color" sirvieron en el ejército de la Unión.

Aunque hubo dos intentos anteriores de poner en marcha una unidad totalmente negra, la primera en ser reconocida oficialmente por el gobierno de Estados Unidos fue el Primer Regimiento de Voluntarios de Carolina del Sur. Aunque la unidad era totalmente negra y estaba compuesta por antiguos esclavos, los oficiales, por decreto del Secretario de Guerra Edwin Stanton, tenían que ser todos blancos. El primer oficial al mando, por tanto, fue Thomas Wentworth Higginson, el autor de este libro.

En su vida civil, Higginson fue ministro y un ferviente abolicionista.

Como capitán de la 51ª Infantería de Massachusetts, estaba herido y convaleciente cuando le ofrecieron el puesto de comandante de la recién creada Primera de Carolina del Sur. Aprovechó la oportunidad y el resultado fue este libro, un diario de sus observaciones.

Pero además de limitarse a registrar sus experiencias militares, Higginson fue un paso más allá. Pudo documentar el asombroso dialecto de sus soldados negros, llamado gullah, un dialecto que sobrevive aún hoy. Por la noche escuchaba a los hombres cantar espirituales, grababa la letra y la forma de cantarlos e intentaba averiguar el significado de las canciones.

De hecho, Thomas Higginson ejercía de antropólogo social mucho antes de que se inventara este campo. Sus observaciones sobre sus soldados, su lucha con el gobierno para conseguir la igualdad salarial y de condiciones, su captación de la lengua gullah, su recuerdo de los espirituales y las canciones de marcha que cantaban... todo está aquí, en Black Soldiers / Blue Uniforms: La historia de los Primeros Voluntarios de Carolina del Sur.