Soldados desconocidos

Opiniones de los lectores

En general, «Soldados desconocidos», de Vaino Linna, es elogiada como una de las mejores novelas de guerra, que destaca las experiencias de los soldados finlandeses en la Guerra de Continuación contra la Unión Soviética. El libro destaca por sus personajes bien desarrollados, su descripción realista de la guerra y su excelente traducción al inglés, que lo hace accesible a lectores no finlandeses. Sin embargo, algunos lectores encontraron difíciles algunos aspectos de la narración, como los nombres de los personajes y la traducción de los dialectos.

⬤ Excepcional literatura bélica que eclipsa a otros clásicos.
⬤ Personajes bien desarrollados y cercanos que evocan emociones fuertes.
⬤ Una traducción bien ejecutada que capta el espíritu original de la obra.
⬤ Ofrece una perspectiva única de un conflicto menos conocido de la Segunda Guerra Mundial.
⬤ Contiene humor y comentarios sociales que mejoran la experiencia de lectura.

⬤ A algunos lectores les resultó difícil seguir la pista de los numerosos nombres de personajes.
⬤ La traducción puede resultar extraña en ocasiones debido a los intentos de transmitir los dialectos locales.
⬤ Para algunos lectores, el ritmo puede ser lento y carecer de contexto para los acontecimientos históricos.
⬤ La flagrante misoginia mencionada en los comentarios sociales puede resultar desagradable para algunos.

(basado en 52 opiniones de lectores)

Título original:

Unknown Soldiers

Contenido del libro:

Antes de Doctor Sueño, existió El Resplandor, un clásico del terror americano moderno del maestro indiscutible, Stephen King. El nuevo trabajo de Jack Torrance en el Hotel Overlook es la oportunidad perfecta para empezar de nuevo.

Como conserje fuera de temporada del viejo hotel, tendrá mucho tiempo para reencontrarse con su familia y escribir. Pero a medida que se acerca el crudo invierno, el idílico lugar parece cada vez más remoto...

y más siniestro. Y el único que se da cuenta de las extrañas y terribles fuerzas que se reúnen en torno al Overlook es Danny Torrance, un niño de cinco años con un don único.