Sol vagabundo: Poemas escogidos

Título original:

Vagabond Sun: Selected Poems

Contenido del libro:

En la posguerra, cuando la mayoría de los poetas lituanos escribían sobre política o centraban su lirismo en lo pastoral, Judita Vaičiūnaite (1937-2001), sin ignorar ni la política ni sus vínculos con la naturaleza, se convirtió en una poeta de la ciudad. En lugar de alabanzas al bosque y a la granja, encontramos flores que crecen en las grietas de las aceras, árboles que dejan caer sus pétalos sobre los montones de basura y edificios en ruinas invadidos por una rica exuberancia de maleza.

En lugar de la tradicional vida en el campo, nos encontramos con una mujer cosmopolita que se descubre a sí misma en cafés, estrechos apartamentos soviéticos y calles laberínticas. Esta preocupación temática está relacionada con su estilo de contrastes y yuxtaposiciones bruscos y repentinos. El lirismo tierno se entremezcla con la violencia y el presentimiento.

El azar, los cambios repentinos y el peligro forman parte de su experiencia poética tanto como la hermosa fachada, las campanas de la iglesia y las calles empedradas. La ciudad de Vaičiūnaite es también el lugar donde explora la identidad de la mujer moderna: soltera, educada, trabajadora, libre.

Hay poemas de amor y poemas de lucha contra las restricciones de un mundo patriarcal, de conflictos entre la libertad y el poder de buscar su propio camino profesional y las responsabilidades de la maternidad. Sin embargo, Vaičiūnaite no se desconectó del pasado de su país, escribiendo poemas líricos desde la perspectiva de figuras históricas y mitológicas.

En particular, sus personajes son a menudo mujeres. Como resultado, las voces de la historia y el mito lituanos nunca han sido tan ricas.