Sojourners in the Capital of the World: Inmigrantes garífunas

Título original:

Sojourners in the Capital of the World: Garifuna Immigrants

Contenido del libro:

Una historia completa y un relato desde dentro de los garífunas de Nueva York desde 1943 hasta la actualidad.

En los últimos años, los latinos -principalmente migrantes centroamericanos- que cruzan la frontera sur de Estados Unidos han dominado los medios de comunicación nacionales, mientras políticos y expertos partidistas debaten la legitimidad de su detención y de la política de inmigración estadounidense en general. Entre estos inmigrantes que buscan oportunidades económicas y huyen de la violencia de las bandas y los narcotraficantes hay muchos garífunas centroamericanos. Este fascinante libro, escrito por un neoyorquino garífuna, relata la forma en que los inmigrantes garífunas de Guatemala, Belice y Honduras se han organizado y se han convertido en una presencia vibrante en la ciudad de Nueva York, desde sus primeras llegadas en la década de 1940 hasta la actualidad.

La autora documenta cuatro generaciones de garifunas de Nueva York que participaron activamente en las organizaciones que constituyen el núcleo de su comunidad. Las organizaciones garífunas se han ampliado y diversificado con el paso del tiempo, desde las que se limitaban a proporcionar un espacio donde reunirse para actos sociales y algunos grupos de autoayuda para marineros (que fueron los primeros emigrantes) hasta la gran variedad de organizaciones actuales, que van desde las centradas en la cultura -música, danza, religión, lengua, deportes, medios de comunicación- hasta las que se concentran en el desarrollo económico, el compromiso y la representación política, cuestiones de inmigración, problemas de salud y proyectos transnacionales relacionados con la situación de los garífunas en sus comunidades centroamericanas. A medida que crecía la población garífuna, aumentaban simultáneamente sus entidades organizadas. El legado de la etnia garífuna es de una resistencia heroica: Desafiaron la represión colonial europea y pasaron de tener una población estimada de 2.000 habitantes a los 600.000 actuales. Tras las guerras en defensa de su asentamiento original en la isla caribeña de San Vicente, los garífunas que quedaban fueron reunidos y expulsados del territorio a Centroamérica, desde donde acabaron emigrando a Estados Unidos. Se calcula que en Nueva York viven unos 200.000 garifunas en los cinco distritos, con su mayor población en el Bronx.

Tras superar numerosos retos, este grupo étnico negro/indígena es ahora conocido por su importante participación tanto en la sociedad centroamericana como en la estadounidense.

Los garifuna están integrados en el tejido de la ciudad de Nueva York como un grupo étnico distintivo afrolatino/de la diáspora africana conocido por su impacto cultural y político. Las organizaciones garífunas se ocupan a la vez de crear alianzas con una diversidad de muchos otros grupos y también se centran en tratar cuestiones específicas de la cultura, la historia y la situación únicas de los garífunas. Proporcionan un interesante estudio de caso sobre si los grupos étnicos negros se asimilan con los afroamericanos y cómo lo hacen. Y el conocimiento de este grupo, su cultura y su contribución a la sociedad estadounidense es esencial para entender un segmento creciente de la cada vez más diversa presencia latina en Estados Unidos.