Sobrevivir al genocidio bosnio: Hablan las mujeres de Srebrenica

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una perspectiva única de las experiencias de las mujeres durante y después de la guerra de Bosnia, centrándose especialmente en la masacre de Srebrenica. Mezcla testimonios personales con análisis críticos, lo que lo hace accesible tanto para el público académico como para el general. Aunque amplifica con éxito las voces de las mujeres, tiene algunas críticas en cuanto a la experiencia regional y los prejuicios de la autora.

⬤ Perspectiva única e importante sobre las experiencias de guerra y los testimonios postraumáticos de las mujeres.
⬤ Adecuado tanto para cursos académicos como para lectores profanos.
⬤ Combina eficazmente los testimonios personales con el análisis crítico.
⬤ Permite a las mujeres hablar por sí mismas, realzando su individualidad.
⬤ Sensibiliza sobre el genocidio bosnio desde la perspectiva de las víctimas.

⬤ El autor carece de profundos conocimientos sobre la historia de los Balcanes, lo que da lugar a algunos sesgos e inexactitudes regionales.
⬤ El tono puede percibirse como seco, posiblemente debido a problemas de traducción.
⬤ Algunos lectores podrían considerar que el análisis académico eclipsa los testimonios personales.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Surviving the Bosnian Genocide: The Women of Srebrenica Speak

Contenido del libro:

En julio de 1995, el Ejército de la República Serbia asesinó a unos 8.000 hombres y niños bosnios en la ciudad de Srebrenica y sus alrededores, el mayor asesinato en masa cometido en Europa desde la Segunda Guerra Mundial.

Sobrevivir al genocidio bosnio se basa en los testimonios de 60 mujeres supervivientes de la masacre que fueron entrevistadas por la historiadora holandesa Selma Leydesdorff. Las mujeres, muchas de las cuales aún viven en campos de refugiados, hablan de su vida antes de la guerra de Bosnia, de los sucesos de la masacre y de las formas en que han intentado hacer frente a su destino.

Aunque fragmentadas por el trauma, las mujeres hablan de la vida y la supervivencia en condiciones extremas, al tiempo que recuerdan una época anterior a la guerra en la que musulmanes, croatas y serbios convivían pacíficamente. Al darles voz, este libro va más allá de las violaciones, asesinatos y atrocidades de aquella época oscura para mostrar la capacidad de acción de estas mujeres durante y después de la guerra y su lucha por descubrir la verdad de lo que ocurrió en Srebrenica y por qué.