Sobre un hilo gris

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 14 votos.

Título original:

On a Grey Thread

Contenido del libro:

On a Grey Thread (1923) es el primer poemario de Elsa Gidlow. Escrito cuando la poeta vivía en Nueva York, On a Grey Thread es una obra poética pionera, la primera en la historia de Norteamérica que expresa abiertamente el deseo lésbico. A la vez personales y políticos, los poemas de Gidlow expresan los complejos sentimientos de la poeta como mujer joven cuya ideología política e identidad sexual iban en contra de los valores tradicionales de su época.

Abriendo su colección con «El hilo gris», Gidlow se expresa con imágenes ornamentales, decorando su monótona existencia con las coloridas cuentas de su identidad personal: «Mi vida es un hilo gris, / un fino hilo gris estirado, / y cuando trazo su curso, gimo: / ¡Qué aburrida! ¡Qué muerta! // Pero tengo cuentas alegres. / Una pálida para empezar, / Una azul para mis sueños pintados, / Y una para el pecado, / Dorada con marcas enroscadas, / Como la piel de una serpiente». Empleando el doble sentido de «gay», ofreciendo un breve «gemido» erótico en el precipicio del encabalgamiento, Gidlow estira su estrofa hasta su pecaminosa conclusión, recordando la tentación de Eva en el Jardín del Edén. Tras anunciarse como una poeta cuyos versos contrarrestan la monotonía de su época, Gidlow, en «Juventud», se siente libre no sólo para revelar lo que quiere de la vida, sino para atreverse a conseguirlo: «Vivir está lleno de mentiras. / Quiero la vida desnuda, / riendo y joven. / No encadenada, no domesticada, / Sino la vida sin vergüenza, / Con el grito del Deseo en la lengua».

Esta edición de Sobre un hilo gris, de Elsa Gidlow, es una obra clásica de la literatura lésbica reimaginada para los lectores modernos.