Sobre las ruinas de mi hogar: la destrucción de Siedlce

Título original:

On the Ruins of My Home; The Destruction of Siedlce

Contenido del libro:

El libro de Elymelech Fainzilber "La destrucción de Siedlce" no ha podido, comprensiblemente, abarcar y extraer todo el precioso tejido de la ciudad de Siedlce. Pero es una obra significativa (importante) y seria sobre el pasado y el presente, donde se trenzan los preciosos hilos de la vida tras generaciones de personas, que han luchado obstinadamente por una vida mejor y más bella.

Con gran perfección (terminación) este escritor describe las ideas y las personas, que vivieron y lucharon en esta ciudad particular, que se considera a sí misma como una de las ciudades vengadas de la Polonia judía. Con entusiasmo y ese fuego de vida de la juventud, los judíos de Siedlce se lanzaron a las filas de los constructores y luchadores sionistas, exactamente como los obreros judíos de Siedlce se lanzaron con todo su fuego de entusiasmo, a las líneas revolucionarias en 1905, lo que tuvo un efecto muy fuerte en el ambiente general.

Con colores distintos, Feinzilber consiguió mostrar el carácter de las personas y las personalidades. Vemos personas con características peculiares, muy diferentes de las de otras ciudades. Con esto, Feinzilber nos muestra con éxito el carácter (personalidad) y la peculiaridad (originalidad) de generaciones de judíos, que vivieron en Siedlce.

Comprensiblemente, era posible añadir a este libro episodios aún más interesantes de la Siedlce del pasado. Feinzilber sólo se enteró del pasado, y lo describió en un tono adecuado, pero lo más importante A. Feinzilber saca a la luz los terribles años de Hitler de destrucción y devastación.

Es comprensible que en este libro, también hay meramente - algunas descripciones que son simplemente largo y algunos han sido tomadas de personas que no dicen mucho. Pero en general, este libro tiene un valor importante, no sólo para las personas que vivieron en la ciudad, sino también para el mundo entero, que aprenderá mucho del pasado de la animosa ciudad de Siedlce.