Sobre las leyes de la pintura japonesa

Opiniones de los lectores

El libro sobre pintura japonesa ha recibido críticas dispares: algunos elogian su contenido y su valor para los amantes del arte, mientras que otros critican la calidad de sus ilustraciones y la ausencia de imágenes. Muchos usuarios lo consideran útil para comprender la filosofía y las técnicas de la pintura japonesa, mientras que para algunos lectores los problemas con la calidad de las imágenes y la ausencia de imágenes restan valor a la experiencia.

Proporciona información valiosa sobre la pintura y la filosofía japonesas, incluye ilustraciones completas en algunas versiones, recomendado para amantes del arte y aspirantes a pintores, obra clásica en su campo, información única sobre el arte sumi, y ayuda a profundizar en la comprensión con el tiempo.

Imágenes de mala calidad en algunas ediciones, falta de imágenes que desvirtúa la experiencia artística, el texto por sí solo es menos práctico para los pintores, y algunos ejemplares son esencialmente malas reproducciones del original.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

On the Laws of Japanese Painting

Contenido del libro:

"En efecto, me parece que el arte de nuestro país ha sido presentado al público de Europa y América de todas las maneras posibles desde hace muchos años, y han aparecido cientos de libros sobre arte japonés en varios idiomas extranjeros; pero me he alarmado en privado porque muchos de esos libros contienen observaciones superficiales hechas durante estancias turísticas de seis meses o un año en nuestro país o no son más que comentarios apresurados, compilaciones, extractos o referencias, escogidos aquí y allá de otros volúmenes. Todo trabajo de este tipo debe considerarse extremadamente superficial.

Pero el Sr. Bowie ha residido muchos años en Japón. Conoce a fondo nuestras instituciones y nuestra vida nacional; está acostumbrado a nuestras costumbres y está plenamente familiarizado con nuestra lengua y nuestra literatura, y entiende nuestras artes de la escritura y la pintura.

De hecho, creo que sabe más sobre estos temas que muchos de mis propios compatriotas; además, su gusto está instintivamente bien adaptado a la atmósfera oriental de pensamiento y está en armonía con los ideales japoneses. Y él es el autor del presente volumen.

Para otros, una labor de este tipo sería muy grande; para el Sr. Bowie no es una obra tan difícil, y sin duda será una fuente de instrucción inestimable no sólo para los europeos y los americanos, sino también para mis propios compatriotas, que aprenderán no poco de ella. Ah, qué afortunados nos sentimos de que un libro así aparezca en tierras tan lejanas de nuestras costas nativas.

Ahora que me entero de que el Sr. Bowie ha escrito este libro, la felicidad de hace dos años se renueva de nuevo, y desde este lejano país le ofrezco mis más calurosas felicitaciones, con la confiada esperanza de que su trabajo resulte fructíferamente eficaz." Iwaya Sho Ha.