Sobre la guerra

Opiniones de los lectores

En general, «Sobre la guerra» de Carl von Clausewitz está considerado un texto clásico e influyente sobre la teoría de la guerra, especialmente atractivo para académicos, profesionales militares y personas interesadas en el arte de gobernar. Muchas reseñas hacen referencia a su perdurable relevancia en los conflictos modernos, a pesar de que a algunos lectores les resulte difícil de asimilar debido a problemas de traducción y a la complejidad de su prosa.

El libro ofrece una visión exhaustiva de los aspectos políticos, estratégicos y tácticos de la guerra, con ideas y teorías intemporales que siguen siendo aplicables en la actualidad. Ha sido elogiado por su profundidad y la claridad de algunas ideas, como la relación entre guerra y política, los efectos psicológicos de la guerra y conceptos como la «niebla de guerra». Muchas reseñas lo califican de lectura esencial para quienes se interesan por los asuntos militares y el arte de gobernar.

Varias reseñas mencionan problemas importantes con la traducción, que puede hacer que el texto resulte confuso y difícil de leer. Los lectores han señalado que el lenguaje y la estructura utilizados en la traducción pueden restar claridad a la intención de Clausewitz. Además, algunos lectores consideran que el libro es denso y tienen dificultades para asimilarlo, lo que les lleva a la frustración o al abandono del texto.

(basado en 38 opiniones de lectores)

Título original:

On War

Contenido del libro:

Traducido por J. J.

Graham, revisado por F. N. Maude abreviado y con una introducción de Louise Willmot.

Sobre la guerra es quizá el mejor libro jamás escrito sobre la guerra. Carl von Clausewitz, soldado prusiano, fue testigo directo del inmenso poder destructivo de los ejércitos revolucionarios franceses que arrasaron Europa entre 1792 y 1815.

Su respuesta fue escribir un texto exhaustivo que cubriera todos los aspectos de la guerra. Sobre la guerra es una obra tanto filosófica como práctica en la que Clausewitz define la naturaleza esencial de la guerra, debate las cualidades del gran comandante, evalúa las ventajas relativas de la guerra defensiva y ofensiva y, en pasajes muy controvertidos, considera la relación entre la guerra y la política.

Sus argumentos se ilustran con vívidos ejemplos extraídos de las campañas de Federico el Grande y Napoleón Bonaparte. Tanto para el estudioso de la sociedad como para el historiador militar, Sobre la guerra sigue siendo una fuente convincente e indispensable.