Sobre la Encarnación

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan la importancia y accesibilidad de la obra de Atanasio para comprender las doctrinas cristianas fundamentales, especialmente la Encarnación. Los lectores aprecian las profundas ideas y la naturaleza inspiradora del texto, así como la valiosa introducción de C.S. Lewis. A muchos lectores les ha parecido una lectura estimulante y gratificante, adecuada tanto para creyentes experimentados como para los recién llegados a la fe.

Profundos conocimientos sobre la Encarnación, traducción accesible, contenido inspirador y de culto, valiosa introducción de C.S. Lewis, fácil de entender como fuente primaria, importancia histórica y frescura de los argumentos para los cristianos modernos.

El lenguaje arcaico de la traducción antigua puede requerir la consulta de un diccionario, y algunos argumentos pueden sonar extraños para el público moderno.

(basado en 35 opiniones de lectores)

Título original:

On the Incarnation

Contenido del libro:

Dos nombres sobresalen por encima de todos los demás en la historia de la Iglesia cristiana primitiva: Agustín y Atanasio. El primero procedía de Occidente y defendió la doctrina de la gracia frente al moralismo romano, mientras que el segundo procedía de Oriente y se convirtió en paladín de la ortodoxia frente a los ataques arrianos a la doctrina de la Trinidad. Sobre la Encarnación fue la segunda obra apologética de Atanasio, y en ella defiende la fe cristiana e intenta convencer a judíos y griegos de que Jesús no era un profeta o un maestro, sino el Cristo, la encarnación divina de la Palabra de Dios.

Es posible que al leer a Atanasio piense que la encarnación divina de Jesús es un punto obvio, sólo para darse cuenta de que, en algún momento, no fue tan obvio. Trescientos años después de que Jesús ascendiera al cielo, el Concilio de Nicea seguía intentando averiguar quién era Jesús exactamente. A través de su presencia en el Concilio de Nicea como asistente de Alejandro y su trabajo en este escrito, Atanasio ayudó al cristianismo primitivo -de hecho a todo el cristianismo- a comprender algo más del misterio de nuestra fe: Dios se manifestó en la carne. Todos los cristianos, directa o indirectamente, han recibido la influencia de Atanasio por su insistencia fundacional en quién es Jesús.

Quizá no haya ningún otro escrito cristiano en el que la venida de nuestro Salvador se proclame tan claramente como el camino de la victoria sobre la muerte. Gracias a Atanasio, y a tantos otros primeros pensadores cristianos, tenemos una base más firme en nuestra propia exploración y comprensión de quién es Dios y cómo actúa.