Sobre la doctrina y la práctica cristianas

Opiniones de los lectores

El libro incluye una colección de homilías traducidas de San Basilio el Grande, elogiadas por su accesibilidad y sus completas introducciones. Los lectores aprecian la profundidad teológica y la relevancia de los escritos de Basilio, así como la calidad de las traducciones. Sin embargo, algunos lectores tienen pequeñas dudas sobre traducciones concretas y el contexto histórico del público para el que escribía Basilio.

⬤ Grandes traducciones
⬤ primeras traducciones de varias homilías al inglés
⬤ excelentes introducciones que mejoran la comprensión
⬤ temas valiosos y relevantes
⬤ claridad y lucidez de los escritos
⬤ amplia gama de temas tratados.

⬤ Problemas menores con algunas traducciones
⬤ preocupación por la relevancia del contenido para el público de la época, en su mayoría analfabeto
⬤ escepticismo sobre las afirmaciones interpretativas que se hacen en las homilías.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

On Christian Doctrine and Practice

Contenido del libro:

Como sacerdote y luego obispo, Basilio de Cesarea dedicó sofisticados tratados a la Trinidad y a articular su visión de la vida cristiana.

En sus homilías, Basilio destilaba lo mejor de sus enseñanzas morales y teológicas en formas fácilmente accesibles para su rebaño, y ahora para nosotros. Durante su vida, Basilio fue reconocido como uno de los principales retóricos de su tiempo, un hombre sumamente hábil en el arte de hablar, instruir, persuadir y deleitar al mismo tiempo.

Estas habilidades retóricas se despliegan plenamente en las once Homilías morales traducidas en este volumen, siete de las cuales aparecen por primera vez en inglés.