Sobre el Tío

Título original:

About Uncle

Contenido del libro:

La esbelta novela de Rebecca Gisler, un extraño relato sobre el aislamiento y las porosas membranas que nos separan, describe un mundo que se derrumba con aversión, fascinación y ternura a partes iguales, para los lectores de Ottessa Moshfegh y Sayaka Murata.

A una edad en la que preferiría abrirse camino en el mundo, una joven sin nombre se traslada a una pequeña ciudad costera para cuidar de su tío. Es un veterano de guerra discapacitado con hábitos cuestionables, propenso a la bebida, la glotonería y el acaparamiento, por no hablar de sus ocasionales excursiones a las cañerías, donde puede desaparecer durante días. Cuando el mundo empieza a apagarse, el tío y su sobrina se unen más que nunca. Ella conoce todos sus movimientos, cada vez que va al baño, cada vez que se toma una pastilla, y cada vez confía más en este extraño hombre, su única compañía en un mundo cada vez más pequeño. Pero entonces la salud del tío empeora: lo envían a un hospital que cuida de gatos, perros y tíos, y a ella se le derrumba cualquier forma de entender esta nueva e inquietante realidad y su lugar en ella.

La primera novela de la poeta y novelista Rebecca Gisler, ambientada en nuestro mundo cada vez más desarticulado, da la bienvenida a los lectores a un hogar de encerrados tan acogedor como claustrofóbico. La prosa brillante y sinuosa de Gisler, magistralmente traducida del francés por Jordan Stump, ofrece un raro testimonio de las complejas formas en que ordenamos nuestras vidas, para bien o para mal, por dentro y por fuera.