Sobre el establecimiento de la Tierra Pura en el reino humano» de Taixu: Traducción y estudio

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración en profundidad del budismo humanista moderno, centrándose tanto en sus fundamentos históricos como en los movimientos contemporáneos. Ha sido elogiado por su rigor académico y su calidad general.

⬤ Excelente erudición
⬤ útil para comprender el budismo humanista moderno
⬤ encuadernación en rústica de buena calidad
⬤ avalado por instituciones y académicos de renombre
⬤ contenido bien estructurado.

No se mencionan contras específicas en la reseña.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Taixu's 'On the Establishment of the Pure Land in the Human Realm': A Translation and Study

Contenido del libro:

En este libro, Charles B.

Jones ofrece la primera traducción al inglés de uno de los textos más importantes del budismo chino moderno: «Sobre el establecimiento de la Tierra Pura en el reino humano», del monje reformador Taixu. El ensayo, escrito en 1926 como parte del intento de Taixu de revivir el budismo chino con un enfoque budista humanista, incorpora el pensamiento occidental a una reconstrucción de la idea de la «Tierra Pura en el reino humano».

En su comentario sobre el texto, Jones sostiene que se ha malinterpretado y caracterizado erróneamente. Jones demuestra que, además de exponer la idea muy moderna de la Tierra Pura en el reino humano como lema para el compromiso budista con los problemas del mundo moderno, el ensayo no desaconseja, como comúnmente se supone, las prácticas que conducen al renacimiento en la Tierra Pura. También muestra que el «reino humano» puede significar cualquier lugar de la cosmología budista en el que residan los seres humanos, y que los intentos del ensayo de reconciliar el budismo con la ciencia moderna son provisionales e incompletos.

Jones revela que el ensayo promueve visiones tanto de paraísos como de utopías, y que Taixu apoya sus ideas con numerosas y extensas citas de sutra. El libro concluye con un examen de cómo los seguidores de Taixu desarrollaron la idea de la Tierra Pura en el reino humano hasta convertirla en un ideal más coherente y modernizado.