Sobre el arte alemán de la guerra: Truppenfuhrung: Manual del ejército alemán para el mando de unidades en la Segunda Guerra Mundial

Opiniones de los lectores

Las reseñas presentan «El arte de la guerra alemán» como una exploración detallada de la doctrina militar alemana, destacando su importancia para comprender las estrategias de la Segunda Guerra Mundial y el desarrollo de las tácticas militares. Los lectores elogian la traducción y la erudición, pero señalan fallos en la representación y la terminología. El libro sirve de valiosa referencia tanto para la comprensión histórica como para el estudio militar moderno, a pesar de algunas referencias anticuadas.

Análisis detallado de la estrategia militar alemana, útil para los estudios sobre la Segunda Guerra Mundial, excelente traducción y erudición, valioso para comprender la doctrina y las operaciones militares, proporciona contexto para las estrategias militares modernas y se considera imprescindible para los estudiantes serios de historia militar.

Algunas partes del libro son difíciles de leer, algunas secciones pueden incluir referencias obsoletas, problemas con la fidelidad de la traducción, en particular en relación con terminología como «Schwerpunkt», y problemas de calidad física, como llegar dañado.

(basado en 21 opiniones de lectores)

Título original:

On the German Art of War: Truppenfuhrung: German Army Manual for Unit Command in World War II

Contenido del libro:

- Traducción al inglés del manual militar que guió al ejército alemán en la Segunda Guerra Mundial - Este libro fue llevado a la batalla por oficiales y suboficiales y había sido clasificado por el ejército estadounidense hasta el año 2000 - Los temas incluyen mando, ataque, defensa, tanques, guerra química, logística y más Truppenf hrung ("mando de unidad") sirvió como manual básico para el ejército alemán desde 1934 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial y sentó las bases doctrinales para la blitzkrieg y las primeras victorias de los ejércitos de Hitler.

Su lectura es lo más parecido a adentrarse en la mente de la maquinaria bélica del Tercer Reich.