Sobre dos pies y dos alas

Opiniones de los lectores

El libro narra la apasionante historia real de un niño de nueve años, Abbas, que escapa de la guerra en Irán y se enfrenta a la vida solo en Estambul. Destaca los temas de la esperanza, la resistencia y la bondad de los extraños mientras Abbas se enfrenta a numerosos retos en un país desconocido.

Los lectores encontraron la historia inspiradora, apasionante y emocionalmente poderosa. Muchos elogiaron la fuerza y el ingenio del autor cuando era niño, así como los conmovedores momentos de bondad de las personas con las que se cruzó. La narración es elogiada por su capacidad para evocar emociones profundas y provocar la reflexión sobre las dificultades a las que se enfrentan las personas desplazadas.

Algunos lectores señalaron que la redacción parecía un poco entrecortada y traducida, lo que afectaba a la fluidez de la narración. Sin embargo, esto no eclipsó la fuerza de la historia en sí. Algunos lectores expresaron su deseo de conocer más detalles sobre la familia de Abbas y su reencuentro.

(basado en 168 opiniones de lectores)

Título original:

On Two Feet and Wings

Contenido del libro:

Esta asombrosa historia real de un niño que huye de Teherán por su cuenta durante la guerra entre Irán e Irak ofrece una impactante visión infantil del tumulto político, la separación, la supervivencia, los sueños y los triunfos en unas conmovedoras memorias que narran momentos extraordinarios en la vida de un niño corriente. No fui consciente de que estaba llorando hasta que vi que las lágrimas golpeaban mis zapatos.

Incluso con todas las luces del aeropuerto, la noche fuera parecía oscura y el aire espeso. Me enjugué los ojos e intenté pensar qué podía hacer. Estaba sola en un país extranjero a los nueve años y no hablaba el idioma.

Estaba, sencillamente, aterrorizado...

A punto de cumplir diez años, Abbas tiene que dejar a sus padres y amigos para escapar de Teherán. La guerra Irán-Irak está en su momento más sangriento.

Los ayatolás, los gobernantes de Irán, han reducido la edad de reclutamiento en el ejército. Si Abbas no se marcha pronto, tendrá que ir a la guerra. En la extraña y a menudo aterradora ciudad de Estambul, Abbas tiene que crecer deprisa.

Viviendo solo durante doce semanas en un hotel destartalado, tiene que aprender a vivir de su ingenio y a cuidarse las espaldas. ¿Conseguirá el visado de sus sueños para viajar a Inglaterra? Esta apasionante historia sobre el valor de un niño, basada en hechos reales, es tan apasionante como cualquier novela. Esto es -todo a la vez- historia, Irán, Teherán y la vista desde el dormitorio de la infancia, la antigua fórmula de la felicidad cuando todo lo demás ha pasado...

La prosa de Kazerooni es elegante y su narración está bien entretejida... Es una historia profundamente conmovedora, cuyo picante se ve realzado por la sombría idea de que todos los episodios de supervivencia frente a tales adversidades se basan en la verdad».

Telegraph, Calcuta, India. Edades: 11 a 14 años