So You Girls Remember That: Recuerdos de una anciana haida

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 5 votos.

Título original:

So You Girls Remember That: Memories of a Haida Elder

Contenido del libro:

Sabidurías, reflexiones e historias recopiladas del anciano indígena Naanii Nora de la nación Haida.

So You Girls Remember That es una historia oral de una anciana haida, Naanii Nora, que vivió entre 1902 y 1997. Este proyecto de colaboración fue iniciado y dirigido por Charlie Bellis y apoyado y alentado por Maureen McNamara y otros voluntarios de la comunidad. El libro resultante, compilado por Jenny Nelson, es una ventana abierta a la vida de Nora y su familia: desde la niña que "cantaba todo el tiempo" y siempre estaba mandoneando a sus hermanos, hasta las historias del padre de Nora nacido en una canoa que viajaba a tierra firme, pasando por los días que pasaba recogiendo bayas y las tardes haciendo conservas y cocinando, son historias de la infancia.

De personas y lugares, estaciones y cambios.

Etapas de la vida y transiciones como la mudanza y el matrimonio.

Y de canciones y significados haida.

Este libro también contiene la historia más amplia de la época de Nora, una representación de las cambiantes relaciones políticas entre Canadá y el pueblo haida y una parte personal del cuento haida.

Lo que brilla en última instancia es la voz singular y dinámica de Nora, que habla con la sabiduría de los años. Por ejemplo, sobre dar consejos dice: "Me gusta dar consejos a cualquiera porque cuando eres joven no sabes nada de este mundo. Lo que viene.

Lo que va... Tienes que recordar que es una cuesta empinada.

Estás justo en la cima. Te deslizas hacia abajo en cualquier momento si no tienes cuidado".

Se trata de una obra de gran generosidad, que expresa el espíritu de vida de Nora: su alegría, su humor, su espiritualidad y su ingenio.

Su amor por los niños, la música y la vida social.

Su bondad, su fuerza de voluntad y su creatividad.

Y su espíritu, que ha alimentado a una comunidad y perdura hasta nuestros días.

Los derechos de autor se donarán al Carl Hart Legacy Trust a través de la Haida Gwaii Community Foundation, para apoyar el Campamento de Redescubrimiento de T'aalan Stl'ang.